Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
datapuwa't kayo ay yaong nagsipanatili sa akin sa mga pagtukso sa akin;
我 在 磨 煉 之 中 、 常 和 我 同 在 的 就 是 你 們
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nang matapos ng diablo ang lahat ng pagtukso, ay hiniwalayan siya niya ng ilang panahon.
魔 鬼 用 完 了 各 樣 的 試 探 、 就 暫 時 離 開 耶 穌
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ang mga iba sa pagtukso sa kaniya'y hinanapan siya ng isang tanda na mula sa langit.
又 有 人 試 探 耶 穌 、 向 他 求 從 天 上 來 的 神 蹟
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huwag ninyong papagmatigasin ang inyong mga puso, na gaya ng sa pamumungkahi, gaya nang sa araw ng pagtukso sa ilang,
就 不 可 硬 著 心 、 像 在 曠 野 惹 他 發 怒 、 試 探 他 的 時 候 一 樣
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: