Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ito ang gusto ko!
我真是喜欢这些!
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ito ang huling palabas
劇集今天就結束了
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ito ang ating mga contestants!
好了大家,这就是我们的选手
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaya nga ang linggong ito, ang tawag ko "core week."
实际上,这周我在练"核心部分"
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maganda diba? pero ito ang maganda dito.
很帥吧,另外還有個重要的事情
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at pinapakita ito, ang aking money maker.
而且这个部分是最挣钱的
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para malaman mo lang, ito ang boypren ko. narinig mo ba? boypren ko.
特别提示,这是我男友,是的,你听清楚了,我的男友
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabihin mo sa kaniya na ito ang kaniyang opportunity.
告訴他有消息...
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ito ang aking tipan sa kanila, pagka aalisin ko ang kanilang mga kasalanan.
又 說 、 『 我 除 去 他 們 罪 的 時 候 、 這 就 是 我 與 他 們 所 立 的 約 。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ito ang kapatid at business partner na si festus.
这是我小弟弟,和生意伙伴,菲斯都
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at aking nakita, at pinatotohanan kong ito ang anak ng dios.
我 看 見 了 、 就 證 明 這 是 神 的 兒 子
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katunayan lang. ito ang structure na ginawa nila para kay celine dion.
聽這個,這個是他們為了席琳·迪恩的表演而建造的
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry. ito ang aking card kung sakali meron kang makuhang impormasyon.
對不起,這裡是我的名片,有任何情況就聯繫我
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ito ang aking utos, na kayo'y mangagibigan sa isa't isa, na gaya ng pagibig ko sa inyo.
你 們 要 彼 此 相 愛 、 像 我 愛 你 們 一 樣 、 這 就 是 我 的 命 令
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at aking sinabi, ito ang sakit ko; nguni't aalalahanin ko ang mga taon ng kanan ng kataastaasan.
我 便 說 、 這 是 我 的 懦 弱 . 但 我 要 追 念 至 高 者 顯 出 右 手 之 年 代
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gusto naming malaman ninyo na kahit na ito ang huling palabas ng season 2.
我想告訴大家,因為這是我們第二季的最後一集了
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ang mga ito ang mga salita na sinalita ng panginoon tungkol sa israel at tungkol sa juda.
以 下 是 耶 和 華 論 到 以 色 列 和 猶 大 所 說 的 話
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ang mga anak ni jonathan: si peleth, at si zaza. ito ang mga anak ni jerameel.
約 拿 單 的 兒 子 是 比 勒 、 撒 薩 . 這 都 是 撒 拉 篾 的 子 孫
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at binabakayan ng mga ito ang kanilang sariling dugo, kanilang ipinagkukubli ng silo ang kanilang sariling mga buhay.
這 些 人 埋 伏 、 是 為 自 流 己 血 . 蹲 伏 、 是 為 自 害 己 命
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ito ang handog na inyong kukunin sa kanila; ginto, at pilak, at tanso;
所 要 收 的 禮 物 、 就 是 金 、 銀 、 銅
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: