Je was op zoek naar: ang pag ay walang pinipili (Tagalog - Deens)

ang talaksang susi ay walang grupong '%s'
nøglefilen indeholder ikke gruppen "%s"

%s ay walang override entry
%s har ingen tvangs-post

ang aptitude na ito ay walang kapanyarihang super kalabaw.
denne aptitude har ikke "super cow powers".

sawi ang pag-fork
kunne ikke spalte

ang teksto ay walang laman (o naglaman lamang ng puwang)
tekst var tom (eller indeholdt kun blanke tegn)

ang talaksang susi ay walang susing '%s' sa grupong '%s'
nøglefilen har ikke nøglen "%s" i gruppen "%s"

ang sheol ay hubad sa harap ng dios, at ang abaddon ay walang takip.
blottet er dødsriget for ham, afgrunden uden dække.

^limitahan ang pag-papakita
^afgræns oversigt

at ang mga pastor ay walang daang tatakasan, o tatanan man ang pinakamainam sa kawan.
hyrderne finder ej tilflugt, ej hjordens ypperste redning.

hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na numero ang binigay
kunne ikke fortolke layout: intet rækkenummer angivet

ina-abort ang pag-instol.
afbryder installationen.

bigo ang pag-dup para sa std%s
kunne ikke udføre 'dup' for std%s

may pitong lalaking magkakapatid: at nagasawa ang panganay, at nang mamatay ay walang naiwang anak;
der var syv brødre; og den første tog en hustru, og da han døde, efterlod han ikke afkom.

ang sinungaling na saksi ay walang pagsalang parurusahan; at ang nagsasalita ng mga kasinungalingan ay hindi makatatahan.
det falske vidne undgår ej straf; den slipper ikke, som farer med løgn.

narito, ang pagasa riyan ay walang kabuluhan: hindi ba malulugmok ang sinoman makita lamang yaon?
dens nysen fremkalder strålende lys, som morgenrødens Øjenlåg er dens Øjne.

*** sawi ang pag-link ng %s sa %s
*** kunne ikke lænke %s til %s

hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na format ang specified para sa static na bagay
kunne ikke fortolke layout: intet kolonneformat angivet for statisk punkt

gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga judio.
dog talte ingen frit om ham af frygt for jøderne.

narito, silang lahat, ang kanilang mga gawa ay walang kabuluhan at walang anoman ang kanilang mga larawang binubo ay hangin at kalituhan.
se, alle er de intet, deres værker luft, deres billeder vind og tomhed.

oo, ako'y gaya ng tao na hindi nakakarinig, at sa kaniyang bibig ay walang mga kasawayan.
men jeg er som en døv, der intet hører, som en stum, der ej åbner sin mund,