Je was op zoek naar: ano ang bagay na intruksional (Tagalog - Deens)

ano ang personal na pag-unlad
what is personal development

ano ang tirahan
what accommodation

ano ang tagalog ng colegia
what is the tagalog of colegiala

at nangagkatipon ang mga apostol at ang mga matanda upang pagusapan ang bagay na ito.
men apostlene og de Ældste forsamlede sig for at overlægge denne sag.

at ang pangungusap ay nakalugod sa panginoon, na hiningi ni salomon ang bagay na ito.
det vakte herrens velbehag, at salomo bad derom;

ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito? kung ang dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?
hvad skulle vi da sige til dette? er gud for os, hvem kan da være imod os?

at ang bagay na ito ay naging lubhang mabigat sa paningin ni abraham dahil sa kaniyang anak.
derover blev abraham såre ilde til mode for sin søns skyld;

at sinabi ng biyanan ni moises sa kaniya, ang bagay na iyong ginagawa ay hindi mabuti.
da sagde moses's svigerfader til ham: "det er ikke klogt, som du bærer dig ad med det.

at titingnan ng saserdote ang tila salot, at ipatatago ng pitong araw ang bagay na may tila salot:
og når præsten har synet skaden, skal han lukke den angrebne ting inde i syv dage.

at ang bagay na ginawa niya ay masama sa paningin ng panginoon, at siya'y pinatay rin naman.
denne hans adfærd vakte herrens mishag, derfor lod han også ham dø.

ang tipan ko'y hindi ko sisirain, ni akin mang babaguhin ang bagay na lumabas sa aking mga labi.
men min nåde tager jeg ikke fra ham, min trofasthed svigter jeg ikke;

upang ipakita sa amin ng panginoon mong dios ang daan na aming marapat na lakaran, at ang bagay na marapat naming gawin.
måtte herren din gud kundgøre os, hvilken vej vi skal gå, og hvad vi skal gøre!"

nguni't kung ang bagay na ito ay totoo na ang mga tanda ng pagka donselya ay hindi masumpungan sa dalaga;
men hvis beskyldningen er sand, hvis den unge kvindes jomfrutegn ikke findes,

kundi ngayo'y ito ang bagay na aming gagawin sa gabaa; magsisiahon kami laban sa kaniya na aming pagsasapalaran;
men således vil vi handle med gibea: vi vil drage op imod det efter lodkastning,

at gawin mo ang bagay na ito; alisin mo ang mga hari sa kanikaniyang kalagayan, at maglagay ka ng mga punong kawal na kahalili nila:
således skal du gøre: afsæt alle kongerne, sæt statholdere i deres sted

at ang bagay na ito ay naging kasalanan: sapagka't ang bayan ay umahon upang sumamba sa harap ng isa, hanggang sa dan.
det blev israel til synd. og folket ledsagede i optog den ene til dan.

sabihin mo sa amin, kailan mangyayari ang mga bagay na ito? at ano ang magiging tanda pagka malapit ng maganap ang lahat ng mga bagay na ito?
"sig os, når skal dette ske, og hvilket er tegnet, når alt dette skal til at fuldbyrdes?"

at ito ang bagay na inyong gagawin: inyong lubos na lilipulin ang bawa't lalake, at bawa't babae na sinipingan ng lalake.
således skal i bære eder ad: alle af mandkøn og alle kvinder, der har haft omgang med mænd, skal i lægge band på!"

at ang bagay na yaon ay inakala kong magaling: at ako'y kumuha ng labing dalawang lalake sa inyo, na isang lalake sa bawa't lipi.
jeg billigede det og udtog tolv mænd iblandt eder, en af hver stamme.

ikinahahanga nila ang bagay na ito na kayo'y hindi nakikitakbong kasama nila sa gayong pagpapakalabis ng kaguluhan, kung kaya't kayo'y pinagsasalitaan ng masama:
hvorfor de forundre sig og spotte, når i ikke løbe med til den samme ryggesløshedens pøl;