Je was op zoek naar: ayon sa paaralan ng (Tagalog - Deens)

ayon sa kanya :
bloggeren skriver :

silipin ang pakete ayon sa kategorya
vis pakker efter kategori

ayon sa evangelio ng kaluwalhatian ng mapagpalang dios, na ipinagkatiwala sa akin.
efter den salige guds herligheds evangelium, som er blevet mig betroet.

at ginawa ni noe ayon sa lahat na iniutos sa kaniya ng panginoon.
og noa gjorde ganske som herren havde pålagt ham.

gayon ninyo hahatiin ang lupaing ito sa inyo ayon sa mga lipi ng israel.
dette land skal i udskifte iblandt eder efter israels stammer;

at lahat na uwak ayon sa kanilang pagkauwak;
alle de forskellige arter af ravne,

huwag kayong magsihatol ayon sa anyo, kundi magsihatol kayo ng matuwid na paghatol.
dømmer ikke efter skinnet, men dømmer en retfærdig dom!"

pinanganlan ng dios na dakilang saserdote ayon sa pagkasaserdote ni melquisedec.
idet han af gud blev kaldt ypperstepræst efter melkisedeks vis.

na, ayon sa nasusulat, ang nagmamapuri, ay magmapuri sa panginoon.
for at, som der er skrevet: "den, som roser sig, rose sig af herren!"

at sinabi ni laban, narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
laban svarede: "vel, lad det blive, som du siger!"

lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
kun at vi, så vidt vi ere komne, vandre i samme retning.

at ang ixio, at ang halkon, at ang lawin ayon sa kaniyang pagkalawin;
glenten, de forskellige arter af falke,

at nagsiparoon ang mga alagad, at ginawa ang ayon sa ipinagutos ni jesus sa kanila,
men disciplene gik hen og gjorde, som jesus befalede dem;

ngayon nga, anak ko, sundin mo ang aking tinig, ayon sa iniutos ko sa iyo.
adlyd mig nu, min søn, og gør, hvad jeg pålægger dig:

ipaglaban mo ang aking usap, at iligtas mo ako: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
før min sag og udløs mig, hold mig i live efter dit ord!

ako'y nagdadalamhating mainam: buhayin mo ako, oh panginoon, ayon sa iyong salita.
jeg er såre ydmyget, herre, hold mig i live efter dit ord!

"kailangan nang baguhin ang buong sistema," ayon sa isang estudyante na humarap sa kamera.
"hele uddannelsessystemet er nødt til at ændres", siger en student til kameraet.

ngayo'y papanawin mo, panginoon, ang iyong alipin, ayon sa iyong salita, sa kapayapaan,
"herre! nu lader du din tjener fare i fred, efter dit ord.

at siya'y inilibing; at siya'y muling binuhay nang ikatlong araw ayon sa mga kasulatan;
og at han blev begravet; og at han er bleven oprejst den tredje dag, efter skrifterne;

datapuwa't nang magsipagmatigas ang ilan at ayaw magsipaniwala, na pinagsasalitaan ng masama ang daan sa harapan ng karamihan, ay umalis siya sa kanila, at inihiwalay ang mga alagad, na nangangatuwiran araw-araw sa paaralan ni tiranno.
men da nogle forhærdede sig og strede imod og over for mængden talte ilde om vejen, forlod han dem og skilte disciplene fra dem og holdt daglig samtaler i tyrannus's skole.