Je was op zoek naar: bilang kapalit (Tagalog - Deens)

bilang
tal

13 (bilang)
13

bilang ng mines:
antal miner:

i-install bilang workstation
installér en arbejdsstation

huwag paandarin bilang daemon
kør ikke som dæmon.

%s ay dapat ipatakbo bilang root
%s skal køres som root

root o null directory ay nakalista bilang conffile
root- eller null-kataloget er nævnt i konfigurationsfil

walang sumunod sa kolon sa bilang ng bersyon
intet efter kolon i versionsnummer

inilalarawan ni josé rodrigo madera ang sarili bilang:
josé rodrigo madera beskriver sig selv som:

==> gagamitin ang bagong talaksang pagkaayos bilang default.
==> benytter ny konfigurationsfil som standard.

ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang boolean.
værdien "%s" kan ikke fortolkes som en sandhedsværdi.

sa mga ito babahagihin ang lupain na pinakamana ayon sa bilang ng mga pangalan.
til dem skal landet udskiftes til arv og eje efter de optalte navne.

bilang pabuya, nakatanggap siya ng 200,000 toman (120 dolyar us).
som tak modtog han 200,000 toman (670 danske kroner) i findeløn.

may anim na pung reina, at walong pung babae; at mga dalaga na walang bilang.
dronningernes tal er tresindstyve, medhustruernes firsindstyve, på terner er der ej tal.

kaniyang sinasaysay ang bilang ng mga bituin; siya ang nagbibigay sa kanila ng lahat nilang pangalan.
han fastsætter stjemernes tal og giver dem alle navn.

at ang bilang ng mga hukbong nangangabayo ay makalawang sangpunglibong tigsasangpung libo: aking narinig ang bilang nila.
og tallet på rytterhærene var to gange titusinde gange titusinde; jeg hørte deres tal.

at ang bilang ng mga araw na itinahan ni david sa lupain ng mga filisteo ay isang buong taon, at apat na buwan.
den tid, david boede i filisternes land, udgjorde et År og fire måneder.

aayusin mo rin ang bilang ng mga anak ni gerson, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang ayon sa kanilang mga angkan;
optag også tallet på gersoniterne efter deres fædrenehuse, efter deres slægter;

datapuwa't marami sa nangakarinig ng salita ay nagsisampalataya; at ang bilang ng mga lalake ay umabot sa mga limang libo.
men mange af dem, som havde hørt ordet, troede, og tallet på mændene blev omtrent fem tusinde.

bilang pinakaalay na mga pangunang bunga ihahandog ninyo sa panginoon: nguni't hindi sasampa sa dambana na parang masarap na amoy.
kun som offergave af førstegrøde må i frembære disse ting for herren, men de må ikke komme på alteret til en liflig duft.