Je was op zoek naar: di baga (Tagalog - Deens)

di-kilala
ukendt

(di nahanap)
(ikke fundet)

di-maaaring makita
usynligheds

di ko namalayan ang oras
seaa jeg kendte ikke tiden

di kilalang opsyon --%s
ukendt tilvalg --%s

di tanggap na utos '%c'
forkert tegn "%c" til handling

di mahanap ang paketeng %s
kunne ikke lokalisere pakken %spackage

di maaldaba ang directory ng download
kunne ikke låse nedhentningsmappen

ay naku di ko veret sakit basan
oh my goodness

di kilalang algorithmong compression '%s'
ukendt komprimeringsalgoritme »%s«

%s ay di tanggap na paketeng deb.
%s er ikke en gyldig deb-pakke.

di-kilalang anyo ng aksyon: %s
ukendt handlingstype: %s

tanggalin ang di ginagamit na mga pakete ng awtomatiko
afinstallér ubrugte pakker automatisk

%lu na tatanggalin at %lu na di inapgreyd.
%lu afinstalleres og %lu opgraderes ikke.

alisin ang mga di-nownload na mga package file.
fjern hentede pakkefiler

ano nga kung ang ilan ay hindi nangagsisampalataya? ang di pananampalataya nila ay nagpapawalang halaga baga sa pagtatapat ng dios?
thi hvad? om nogle vare utro, skal da deres utroskab gøre guds trofasthed til intet?

ipakita ang di buong resulta ng paghahanap (incremental)
vis delvise søgeresultater (inkremental søgning)

paketeng %s bersyon %s ay may di ayos na dep:
pakken %s, version %s, har en uopfyldt afhængighed:

di ko baga lilipulin sa araw na yaon, sabi ng panginoon, ang mga pantas na tao sa edom, at papawiin ang unawa sa bundok ng esau?
visselig vil jeg på hin dag, lyder det fra herren, udrydde de vise af edom og klogskab af esaus bjerge.

makalalakad baga ang dalawa na magkasama, liban na sila'y magkasundo?
vandrer vel to i følge, når det ikke er aftalt?