Je was op zoek naar: gusto din ipa alam na ang panginoon ay seloso (Tagalog - Deens)

kung inyong napagkilala na ang panginoon ay mapagbiyaya:
om i da have smagt, at herren er god.

ang panginoon ay maghahari magpakailan man.
herren er konge i al evighed!

at ang panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi,
da sagde herren til mig:

at ang panginoon ay nagsalita kay moises, na sinasabi,
herren talede fremdeles til moses og sagde:

at ang panginoon ay nagsalita uli kay achaz, na nagsasabi,
fremdeles sagde herren til akaz:

sapagka't ang panginoon ay hindi magtatakuwil magpakailan man.
thi herren bortstøder ikke for evigt,

hanggang sa ang panginoon ay tumungo, at tumingin mula sa langit.
før herren skuer ned fra himlen, før han ser til.

at ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking panginoon ay pumarito sa akin?
og hvorledes times dette mig, at min herres moder kommer til mig?

upang maalaman ng lahat na bayan sa lupa, na ang panginoon ay siyang dios: walang iba.
for at alle jordens folk må kende, at herren og ingen anden er gud.

at ang panginoon ay nagsalita sa isda, at iniluwa si jonas sa tuyong lupa.
men jeg vil bringe dig ofre med lovsangs toner og indfri de løfter, jeg gav. hos herren er frelse.

kung hindi ang panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng israel ngayon,
havde herren ej været med os - så siger israel -

nagpakabait si david sa lahat ng kaniyang kilos; at ang panginoon ay sumasakaniya.
og lykken fulgte david i alt, hvad han foretog sig; thi herren var med ham.

ang panginoon ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.
min styrke og lovsang er herren, han blev mig til frelse.

sapagka't inyong sinabi, ang panginoon ay nagbangon sa amin ng mga propeta sa babilonia.
men når i siger: "herren har opvakt os profeter i babel

ang panginoon ay malayo sa masama: nguni't kaniyang dinidinig ang dalangin ng matuwid.
herren er gudløse fjern, men hører retfærdiges bøn.

sa makatuwid baga'y ang panginoon, ang dios ng mga hukbo; ang panginoon ay kaniyang alaala.
ja stred med en engel og sejred, han bad ham med gråd om nåde; i betel traf han ham og talte med ham der,

nangyari nga pagkamatay ni moises na lingkod ng panginoon, na ang panginoon ay nagsalita kay josue na anak ni nun na tagapangasiwa ni moises, na sinasabi,
efter at herrens tjener moses var død, sagde herren til moses's medhjælper josua, nuns søn:

ang panginoon ay aking bahagi, sabi ng aking kaluluwa; kaya't ako'y aasa sa kaniya.
min del er herren, (siger min sjæl,) derfor håber jeg på ham.

at sinabi ni moises at ni aaron sa lahat ng mga anak ni israel, sa kinahapunan, ay inyong malalaman, na ang panginoon ay siyang naglabas sa inyo sa lupain ng egipto.
og moses og aron sagde til alle israeliterne: "i aften skal i kende, at det er herren, som har ført eder ud af Ægypten,

at ang dambana ay tinawag na ed ng mga anak ni ruben at ng mga anak ni gad: sapagka't anila, saksi sa pagitan natin, na ang panginoon ay dios.
og rubeniterne, gaditerne og manasses halve stamme kaldte alteret: vidne; "thi," sagde de, "det skal være vidne mellem os om, at herren er gud!"