Je was op zoek naar: kasulatan sa pag bili ng lupa (Tagalog - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Tagalog

Danish

Info

Tagalog

kasulatan sa pag bili ng lupa

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tagalog

Deens

Info

Tagalog

problema sa pag-unlink ng %s

Deens

problem under aflænkning af %s

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tagalog

slogan sa pag gawa

Deens

watching kolayuwar way losap

Laatste Update: 2016-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

sawi sa pag-fork ng prosesong anak (%s)

Deens

fejl ved fraspaltning af underprocess (%s)

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

magsayang ng oras sa pag-hahanap ng mga mina

Deens

spild tid mens du prøver at finde miner

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

mga pagpipilian sa pag-boot

Deens

opstartsmuligheder

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

sawi sa pag-fork (%s)

Deens

fejl under fraspaltning af proces (%s)

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

maari mo itong i-install sa pag-type ng:

Deens

du kan installere det ved at taste:

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

sigurado ka sa pag alis sa aptitude?

Deens

afslut aptitude?

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

errro sa pag-un-catch ng hudyat %s: %s

Deens

fejl ved blokering af signal %s: %s

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

upang humawak sa mga wakas ng lupa, at ang masasama ay maugoy doon?

Deens

så den greb om jordens flige og gudløse rystedes bort,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

hindi bagay '(' sa pag-uri-uriin na mga paglalarawan ng patakaran

Deens

ubalanceret "(" i beskrivelse af sorteringsmetode

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tagalog

at mga inilagay ng dios sa kalawakan ng langit, upang tumanglaw sa ibabaw ng lupa,

Deens

og gud satte dem på himmelhvælvingen til at lyse på jorden

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

gayon ma'y ang dios ay aking hari ng una, na nagliligtas sa gitna ng lupa.

Deens

vor konge fra fordums tid er dog gud, som udførte frelsens værk i landet.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

at nangyari na pagkaraan ng pitong araw, na ang tubig ng baha ay umapaw sa ibabaw ng lupa.

Deens

da nu syv dage var omme, kom flodens vande over jorden;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

ang aking bahaghari ay inilalagay ko sa alapaap, at siyang magiging tanda ng tipan ko at ng lupa.

Deens

min bue sætter jeg i skyen, og den skal være pagtstegn mellem mig og jorden!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

ang lalake ngang si moises ay totoong maamong loob, na higit kay sa lahat ng lalaking nasa ibabaw ng lupa.

Deens

men den mand moses var såre sagtmodig, sagtmodigere end noget andet menneske på jorden.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

at dumagsa ang tubig at lumaking mainam sa ibabaw ng lupa; at lumutang ang sasakyan sa ibabaw ng tubig.

Deens

og vandet steg og stod højt over jorden, og arken flød på vandet;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

sinabi nila sa kaniya, bakit nga ipinagutos ni moises na magbigay ng kasulatan sa paghihiwalay, at ihiwalay ang babae?

Deens

de sige til ham: "hvorfor bød da moses at give et skilsmissebrev og skille sig fra hende?"

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tagalog

at mangyayari, pagka ako'y magbababa ng isang alapaap sa ibabaw ng lupa, na makikita ang bahaghari sa alapaap.

Deens

når jeg trækker skyer sammen over jorden, og buen da viser sig i skyerne,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

iyo bang nabatid ang kaluwangan ng lupa? ipahayag mo, kung iyong nalalamang lahat.

Deens

så du ud over jordens vidder? sig frem, om du ved, hvor stor den er!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,770,842,001 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK