Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at ang magsusunog ay maglalaba ng kaniyang mga suot, at maliligo ang kaniyang laman sa tubig, at pagkatapos, ay papasok siya sa kampamento.
og den, der brænder dem, skal tvætte sine klæder og bade sit legeme; derefter må han komme ind i lejren.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at magsusunog si aaron sa ibabaw niyaon ng kamangyan na mababangong espesia: tuwing umaga pagka kaniyang inaayos ang mga ilawan, ay susunugin niya.
på det skal aron brænde vellugtende røgelse; hver morgen, når han gør lamperne i stand, skal han antænde den.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walang handog na harina na ihahandog kayo sa panginoon, na magkakalebadura: sapagka't huwag kayong magsusunog ng anomang lebadura ni ng anomang pulot na pinaka handog, sa panginoon, na pinaraan sa apoy.
intet afgrødeoffer, som i bringer herren, må tilberedes syret; thi surdejg eller honning må i aldrig bringe som røgoffer, som ildoffer for herren.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: