Je was op zoek naar: mahi nayon (Tagalog - Deens)

at sila'y nagsiparoon sa ibang nayon.
og de gik til en anden landsby.

at sa siclag, at sa mechona at sa mga nayon niyaon;
ziklag, mekona med småbyer,

ecron at ang mga bayan niyaon, at ang mga nayon niyaon:
ekron med småbyer og landsbyer;

at sa hasar-sual, at sa beerseba at sa mga nayon niyaon;
hazar-sjual, be'ersjeba med småbyer,

at ang ucoc pati ng mga nayon niyaon, at ang rehob pati ng mga nayon niyaon:
hukok med græsmarker og rehob med græsmarker;

at ang chedemoth pati ng mga nayon niyaon, at ang mephaath pati ng mga nayon niyaon:
kedemot med græsmarker og mefa'at med græsmarker;

at pinauwi niya siya sa kaniyang tahanan, na sinasabi, huwag kang pumasok kahit sa nayon.
og han sendte ham hjem og sagde: "du må ikke gå ind i landsbyen, ej heller sige det til nogen i landsbyen."

at ceila, at achzib, at maresa; siyam na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
keila, akzib og maresja; tilsammen ni byer med landsbyer.

at sa lipi ni ruben; ang beser pati ng mga nayon niyaon, at ang jasa pati ng mga nayon niyaon.
og hinsides jordan over for jeriko af rubens stamme bezer i Ørkenen på højsletten, en af tilflugtsbyerne for manddrabere, med omliggende græsmarker, jaza med omliggende græsmarker.

at ang ajalon pati ng mga nayon niyaon; at ang gath-rimmon pati ng mga nayon niyaon:
ajjalon med græsmarker og gat: rimmon med græsmarker;

at mula sa lipi ni aser; ang masal pati ng mga nayon niyaon, at ang abdon pati ng mga nayon niyaon;
af asers stamme masjal med græsmarker, abdon med græsmarker,

at si noba ay naparoon at sinakop ang kenath, at ang mga nayon niyaon, at tinawag na noba, ayon sa kaniyang sariling pangalan.
og noba drog hen og erobrede kenat med tilhørende småbyer og kaldte det noba efter sit eget navn.

at ang mga heveo na nangagsitahan sa mga nayon hanggang sa gaza, ay nilipol ng mga caftoreo na nangagmula sa caftor, at tumahang kahalili nila.)
men avvijiterne, der boede i landsbyer i egnene henimod gaza, dem drev kaftorerne, der var udvandret fra kaftor, bort og bosatte sig der i deres sted.

at ang kanilang mga kapatid, sa kanilang mga nayon, ay paroroon sa bawa't pitong araw, tuwing kapanahunan upang sumakanila:
og deres brødre i deres landsbyer skulde fra tid til anden, syv dage ad gangen, møde for at stå dem bi;

at sa catah, at sa naalal, at sa simron, at sa ideala, at sa bethlehem: labing dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
og den omfatter kattat, nabalal, sjimron, jid'ala og betlehem; tilsammen tolv byer med lands-byer.

at ang mga anak ni elphaal: si heber, at si misam, at si semeb, na siyang nagsipagtayo ng ono at ng loth, pati ng mga nayon niyaon:
elpa'als sønner: eber, misj'am og sjemer, som byggede ono og lod med småbyer.

at ang ain pati ng mga nayon niyaon, at ang jutta pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-semes pati ng mga nayon niyaon; siyam na bayan sa dalawang liping yaon.
asjan med omliggende græsmarker, jutta med omliggende græsmarker og bet-sjemesj med omliggende græsmarker; tilsammen ni byer af de to stammer;

asdod, ang mga bayan niyaon at ang mga nayon niyaon, gaza, ang mga bayan niyaon at ang mga nayon niyaon; hanggang sa batis ng egipto, at ang malaking dagat at ang hangganan niyaon.
asdod med småbyer og landsbyer; gaza med småbyer og landsbyer indtil Ægyptens bæk med det store hav som grænse.

sa zanoah, sa adullam, at sa mga nayon niyaon, sa lachis, at sa mga parang niyaon, sa azeca at sa mga nayon niyaon. gayon sila nagsihantong mula sa beer-seba hanggang sa libis ni hinnom.
zanoa, adullam med landsbyer, lakisj med marker og azeka med småbyer. de bosatte sig fra be'ersjeba til hinnoms dal.