Je was op zoek naar: na pinatutunayan (Tagalog - Deens)

na
natrium

wag na
wag that

tama na!
hold op!

bayad na
kun betalte

na inyong pinatutunayan ang kinalulugdan ng panginoon;
så i prøve, hvad der er velbehageligt for herren.

kamusta ka na
hvordan har du det

%s ay laos na
%s er forældet

seksuwal na pagpili
seksuel selektion

na paketeng birtwal.
som er en virtuel pakke.

uncompressed na sukat:
ukomprimeret størrelse:

palaisipan na may sagot
bobo niyo

naka-pin na pakete:
pakke-pin:

hindi tanggap na hostname
ugyldige komprimerede data

^dependency na pag-tagan
^afhængigheder

at nakianib naman ang mga judio sa pagsasakdal, na pinatutunayan na ang mga bagay na ito'y gayon nga.
men også jøderne stemmede i med og påstode, at dette forholdt sig således.

kung akin ngang muling itayo ang mga bagay na aking sinira, sa aking sarili ay pinatutunayan ko na ako'y suwail.
når jeg nemlig igen bygger det op, som jeg nedbrød, da viser jeg mig selv som overtræder.

na nagsisipagnasang maging mga guro ng kautusan, bagaman di nila natatalastas kahit ang kanilang sinasabi, kahit ang kanilang buong tiwalang pinatutunayan.
idet de ville være lovlærere uden at forstå, hverken hvad de sige, eller hvorom de udtale sig så sikkert.

datapuwa't lalo nang lumakas ang loob ni saulo, at nilito ang mga judio na nangananahan sa damasco, na pinatutunayan na ito ang cristo.
men saulus voksede i kraft og gendrev jøderne, som boede i damaskus, idet han beviste, at denne er kristus.

sapagka't ang sa ganito ay naglilingkod kay cristo ay kalugodlugod sa dios, at pinatutunayan ng mga tao.
thi den, som deri tjener kristus, er velbehagelig for gud og tækkelig for menneskene.

kundi may ilang mga suliranin laban sa kaniya tungkol sa kanilang sariling relihion, at sa isang jesus, na namatay, na pinatutunayan ni pablo na ito'y buhay.
men de havde nogle stridsspørgsmål med ham om deres egen gudsdyrkelse og om en jesus, som er død, men som paulus påstod er i live.