Je was op zoek naar: nang (Tagalog - Deens)

ito rin nang pasimula'y sumasa dios.
dette var i begyndelsen hos gud.

umusad ang mga demonstrasyon nang walang aberya.
demonstrationen foregik fredeligt.

nang magkagayo'y sumagot si job at nagsabi,
så tog job til orde og svarede:

at isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan,
og der var en kvinde, som havde haft blodflod i tolv År,

nang pasimula ay nilikha ng dios ang langit at ang lupa.
i begyndelsen skabte gud himmelen og jorden.

at nang makatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng genezaret.
og da de vare farne over, landede de i genezareth.

sabi ng panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.
gud kender fra evighed af alle sine gerninger.

nang magkagayo'y sumagot si eliphaz na temanita, at nagsabi,
så tog temaniten elifaz til orde og sagde:

at nang marinig ito ng mga alagad, ay nangasubasub sila, at lubhang nangatakot.
og da disciplene hørte det, faldt de på deres ansigt og frygtede såre.

hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?
har jeg ikke allerede sagt at der ikke er nogen påskeæg i dette program?

pagiging inobatibo: ipagtanggol ang kalayaang lumikha at gumawa nang walang permisong kinakailangan.
innovation: beskyt friheden til at nyskabe og opfinde uden tilladelse.

nang magkagayon nga'y tinangnan ni pilato si jesus, at siya'y hinampas.
nu tog da pilatus jesus og lod ham hudstryge.

nang magkagayo'y binuksan niya ang kanilang mga pagiisip, upang mapagunawa nila ang mga kasulatan;
da oplod han deres forstand til at forstå skrifterne.

sapagka't ako'y nanaghili sa hambog, nang aking makita ang kaginhawahan ng masama.
thi over dårerne græmmed jeg mig, jeg så, at det gik de gudløse vel;

nang magkagayo'y nakita niya ito, at inihayag; kaniyang itinatag ito, oo, at siniyasat.
da skued og mønstred han den, han stilled den op og ransaged den.

natuwa ang egipto nang sila'y magsialis; sapagka't ang takot sa kanila ay nahulog sa kanila.
Ægypterne glæded sig, da de drog bort, thi de var grebet af rædsel for dem.

at nang dumating siya, pagdaka'y lumapit siya sa kaniya, at nagsabi, rabi; at siya'y hinagkan.
og da han kom, trådte han straks hen til ham og siger: "rabbi! rabbi!" og han kyssede ham.