Je was op zoek naar: ng iisa (Tagalog - Deens)

ng ama
feders

anak ng tao
menneskesøn

araw ng pasasalamat
thanksgiving

changelog ng %s
Ændringslog for %s

bundok ng templo
tempelbjerget

araw ng pagbabayad-sala
yom kippur

bungkos ng mga bulaklak
blomsterbuket

ako at ang ama ay iisa.
jeg og faderen, vi ere eet."

kwento ng ibong adarna
kento ng ibong adarna

deklarasyon ng kalayaan ng internet
deklaration om internetfrihed

ngayon ang isang tagapamagitan ay hindi tagapamagitan ng iisa; datapuwa't ang dios ay iisa.
men en mellemmand er ikke kun for een part; gud derimod er een.

may ilang pinasok na info tungkol sa pakete na nahanap, iisa lamang dapat
flere pakkeinformations-indgange fundet, kun én er tilladt

ayon sa paraang ito ay kaniyang ginawa ang sangpung patungan: lahat ng yaon ay iisa ang pagkabubo, iisa ang sukat, at iisa ang anyo.
således lavede han de ti stel; de var alle støbt på samme måde, med samme mål og af samme form.

tungkol nga sa pagkain ng mga bagay na inihain sa mga diosdiosan, nalalaman natin na ang diosdiosan ay walang kabuluhan sa sanglibutan, at walang dios liban sa iisa.
hvad altså spisningen af offerkødet angår, da vide vi, at der er ingen, afgud i verden, og at der ingen gud er uden een.

datapuwa't maraming mga sangkap nga, nguni't iisa ang katawan.
nu er der derimod mange lemmer og dog kun eet legeme.

at sinabi ni jose kay faraon, ang panaginip ni faraon ay iisa; ang gagawin ng dios ay ipinahayag kay faraon:
da sagde josef til farao: "faraos drømme betyder begge det samme, og gud har kundgjort farao, hvad han vil gøre.

ikaw ay sumasampalataya na ang dios ay iisa; mabuti ang iyong ginagawa: ang mga demonio man ay nagsisisampalataya, at nagsisipanginig.
du tror, at gud er een; deri gør du ret; også de onde Ånder tro det og skælve.

anak ng tao, ang nagsisitahan sa mga gibang dakong yaon ng lupain ng israel, ay nangagsasalita, na sinasabi, si abraham ay iisa, at kaniyang minana ang lupain: nguni't tayo'y marami; ang lupain ay ibinigay sa ating pinakamana.
menneskesøn! de, der bor i ruinerne i israels land, siger: "abraham var kun een og fik dog landet i eje; vi er mange, og os er landet givet i eje!"