Je was op zoek naar: pag labo ng paningin (Tagalog - Deens)

na anopa't ikaw ay mauulol dahil sa makikita ng paningin ng iyong mga mata.
du skal blive afsindig ved alt, hvad du må se på.

(sapagka't nagsisilakad kami sa pamamagitan ng pananampalataya, hindi sa pamamagitan ng paningin);
thi i tro vandre vi, ikke i beskuelse

at kung kumalat ang ketong sa balat, at matakpan ng ketong ang buong balat ng may tila salot, mula sa ulo hanggang sa kaniyang mga paa, sa buong maaabot ng paningin ng saserdote;
men hvis spedalskheden bryder ud på huden og spedalskheden bedækker hele den angrebnes hud fra top til tå, så vidt præsten kan se,

at lumalabas si david saan man suguin ni saul, at siya'y nagpakabait: at inilagay ni saul siya sa mga lalaking mangdidigma, at minabuti ng paningin ng buong bayan, at gayon din ng paningin ng mga lingkod ni saul.
og david drog ud; hvor som helst saul sendte ham hen, havde han lykken med sig; derfor satte saul ham over krigerne, og han vandt yndest hos alt folket, endog hos sauls folk.

sumagot siya, ang lalaking tinatawag na jesus ay gumawa ng putik, at pinahiran ang aking mga mata, at sinabi sa akin, humayo ka sa siloe, at maghugas ka: kaya't ako'y humayo at naghugas, at ako'y tumanggap ng paningin.
han svarede: "en mand, som kaldes jesus, gjorde dynd og smurte det på mine Øjne og sagde til mig: gå hen til siloam og to dig! da jeg så gik hen og toede mig, blev jeg seende."