Je was op zoek naar: panag uri na tumutukoy sa simuno (Tagalog - Deens)

e: mga error ay tumutukoy sa tipunang
f: fejlene vedrører filen

saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s': hindi nagwakas ang bersyon
feltet '%s', henvisning til '%.255s': version uafsluttet

saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s': masamang ugnayang bersyon %c%c
'%s'-felt, henvisning til '%.255s': ugyldig versionsrelation %c%c

tingnan mo aking tinawag sa pangalan si bezaleel na anak ni uri, na anak ni hur, sa lipi ni juda:
se, jeg har kaldet bezalel, en søn af hurs søn uri, af judas stamme

at ginawa ni bezaleel na anak ni uri, na anak ni hur, sa lipi ni juda, yaong lahat na iniutos ng panginoon kay moises.
bezal'el, en søn af hurs søn uri, af judas stamme havde udført alt, hvad herren havde pålagt moses,

ang uri '%s' ay hindi absolute uri na gamit ang paraang "file"
uri'en "%s" er ikke en absolut uri, ved brug af "fil"-metoden

saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s': halaga ng bersyon ay nag-umpisa na di-alphanumeric, mungkahing dagdagan ng puwang
'%s'-felt, henviser til '%.255s': versionsværdien starter med ikke-alfanumerisk tegn, foreslår at tilføje et mellemrum

saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s': `%c' ay laos na, gamitin `%c=' o `%c%c' sa halip
'%s'-felt, henvisning til '%.255s': '%c' er forældet, brug '%c=' eller '%c%c' i stedet

bukod dito'y ang dambanang tanso na ginawa ni bezaleel na anak ni uri, na anak ni hur, ay nandoon sa harap ng tabernakulo ng panginoon: at doo'y sumangguni si salomon at ang buong kapisanan.
men kobberalteret, som bezal'el, en søn af hurs søn uri, havde lavet, stod der foran herrens bolig, og der søgte salomo og forsamlingen ham.