Je was op zoek naar: sa mga sasama (Tagalog - Deens)

siyasating ang disk para sa mga depekto
^tjek installationsmedie for defekter

paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
oem-installation (for fabrikanter)

mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
broderkærligheden blive ved!

mga anak ko, mangagingat kayo sa mga diosdiosan.
mine børn, vogter eder for afguderne!

alisin ang filter sa mga listahan ng pakete
fjern filteret fra pakkelisten

ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
dette er mit forsvar imod dem, som bedømme mig.

mga kahirapan sa paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan
bevægelsesbesvær - omskifteenheder

sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay jesucristo:
iblandt hvilke også i ere jesu kristi kaldede:

ang ephraim ay nalalakip sa mga diosdiosan; pabayaan siya.
efraim er bundet til afgudsbilleder; lad ham fare!

pagkaganda at pagkaligaya mo, oh sinta, sa mga kaluguran!
hvor er du fager og yndig, du elskede, yndefulde!

galit ako sa mga taong paasa at walang isang salita.
dia at pichido

isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
en gedebuk til syndoffer

kung magkagayo'y magsitakas sa mga bundok ang nangasa judea:
da skulle de, som ere i judæa, fly ud på bjergene;

datapuwa't siya'y lumigpit sa mga ilang, at nananalangin.
men han gik bort til Ørkenerne og bad.

at sa hasar-sual, at sa beerseba at sa mga nayon niyaon;
hazar-sjual, be'ersjeba med småbyer,

palibhasa'y nagbata siya sa pagkatukso, siya'y makasasaklolo sa mga tinutukso.
thi idet han har lidt, kan han som den, der selv er fristet, komme dem til hjælp, som fristes.

magsipagingat kayo sa mga aso, magsipagingat kayo sa masasamang manggagawa, magsipagingat kayo sa mga sa pagtutuli:
holder Øje med hundene, holder Øje med de slette arbejdere, holder Øje med sønderskærelsen!

at ang saserdote na anak ni aaron ay sasama sa mga levita, pagka ang mga levita ay nagsisikuha ng mga ikasangpung bahagi; at isasampa ng mga levita ang ikasangpung bahagi ng mga ikasangpung bahagi sa bahay ng aming dios, sa mga silid sa loob ng bahay ng kayamanan.
og præsten, arons søn, er til stede hos leviterne, når de indsamler tienden; og leviterne bringer tiende af tienden til vor guds hus, til forrådshusets kamre.