Je was op zoek naar: tumalsik na bato at tumama sa sasakyan (Tagalog - Deens)

ngayo'y yumaon ka, isulat mo sa harap nila sa isang tapyas na bato, at ititik mo sa isang aklat upang manatili sa panahong darating na walang hanggan.
gå nu hen og skriv det på en tavle i deres påsyn og optegn det i en bog, at det i kommende tider kan stå som vidnesbyrd evindelig.

at sinabi ng panginoon kay moises, sampahin mo ako sa bundok, at dumoon ka: at ikaw ay bibigyan ko ng mga tapyas na bato, at ng kautusan, at ng utos na aking isinulat, upang iyong maituro sa kanila.
og herren sagde til moses: "stig op til mig på bjerget og bliv der, så vil jeg give dig stentavlerne, loven og budet, som jeg har opskrevet til vejledning for dem."

ang mga salitang ito ay sinalita ng panginoon sa buong kapisanan ninyo sa bundok mula sa gitna ng apoy, sa ulap, at sa salisalimuot na kadiliman, ng malakas na tinig: at hindi na niya dinagdagan pa. at kaniyang isinulat sa dalawang tapyas na bato, at ibinigay sa akin.
disse ord talede herren til hele eders forsamling på bjerget ud fra ilden, skyen og mulmet med vældig røst uden at føje noget til; og han skrev dem op på to stentavler og gav mig dem.

at si saul at ang kaniyang mga tao ay naparoon upang pag-usigin siya. at kanilang sinaysay kay david: kaya't siya'y lumusong sa burol na bato at tumahan sa ilang ng maon. at nang mabalitaan ni saul, kaniyang hinabol si david sa ilang ng maon.
så drog saul og hans mænd ud for at opsøge ham, og da david kom under vejr dermed, drog han ned til den klippe, som ligger i maons Ørken; men da det kom saul for Øre, fulgte han efter david i maons Ørken.