Je was op zoek naar: wag kay (Tagalog - Deens)

wag na
wag that

tula para kay ina
digt til mor

ang awit ng mga awit, na kay salomon.
salomos højsang

at aking ibinigay ang galaad kay machir.
og makir gav jeg gilead;

at sinalita ng panginoon kay moises na sinasabi,
herren talede fremdeles til moses og sagde:

at sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,
herren talede til moses og sagde:

kay mahali: si eleazar, na hindi nagkaanak.
af mali el'azar, der ingen sønner havde, og kisj;

at sila'y nakasama ng loob kay isaac at kay rebeca.
det var isak og rebekka en hjertesorg.

litrato mula kay twitpic user patricio segura (@patsegura)
foto af twitpic-brugeren patricio segura (@patsegura)

at kay joiarib, si mathenai; kay jedaias, si uzzi;
mattenaj for jojarib, uzzi for jedaja,

larawan mula kay twitpic user alonso nuñez (@alonso_nunez)
foto af twitpic-brugeren alonso nuñez (@alonso_nunez)

-s magsagawa ng kunwaring aksyon, pero wag gawin ng toto ang pagsagawa sa kanila.
-s simulér handlinger uden faktisk at udføre dem.

ang ikadalawangpu't tatlo ay kay delaia, ang ikadalawangpu't apat ay kay maazia.
det tre og tyvende delaja og det fire og tyvende ma'azja.

-d kunin ang pakete lamang, wag i-instal o tanggalin ang kahit na ano.
-d hent kun pakker, installér eller afinstallér ikke noget.