Je was op zoek naar: ay ito (Tagalog - Duits)

ito
das

kaya ko ito
so

at pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.
wo ihr aber in ein haus geht, so grüßt es;

%.250s ay nakabuklat, ngunit hindi ito isinaayos kailanman.
%.250s ist entpackt, wurde aber nie konfiguriert.

ikaw ay dadaan sa araw na ito sa ar, na hangganan ng moab:
du wirst heute durch das gebiet der moabiter ziehen bei ar

ngunit ito ay hindi iinstolahin
soll aber nicht installiert werden

sa huli ay kumakagat ito na parang ahas, at tumutukang parang ulupong.
aber danach beißt er wie eine schlange und sticht wie eine otter.

ngunit ito ay birtwal na pakete
ist aber ein virtuelles paket

ang taong hangal ay hindi nakakaalam; ni nauunawa man ito ng mangmang.
ein törichter glaubt das nicht, und ein narr achtet solches nicht.

ngunit ito ay hindi naka-instol
ist aber nicht installiert

hindi makita ang terminal, gagamit ng xterm, kahit pa man ay hindi ito gagana
kein terminal gefunden. xterm wird verwendet, auch wenn es gegebenfalls nicht einsatzbereit ist

kung ang screensaver ay aktibo pagkatapos deactivate ito (i-blangko ang screen)
deaktivieren des bildschirmschoners, falls er aktiv ist (bildschirmabdunkelung aufheben)

ang mukha na ito ay nangangailangan ng controlling tty.
diese oberfläche bedarf eines steuernden terminals.

ang aptitude na ito ay walang kapanyarihang super kalabaw.
dieses aptitude hat keine super-kuh-kräfte.

ang kontrasenyas na ito ay ginamit na. pumili ng isa pa.
dieses passwort wurde bereits verwendet. bitte wählen sie ein anderes.

ito ay isa sa mga pinakamababang rate sa latino amerika at sa carribean.
dies ist eine der niedrigsten internet-penetrationsraten in ganz lateinamerika und der karibik.

ang pag-upgrade mula '%s' patungong '%s' ay hindi suportado ng kagamitang ito.
eine systemaktualisierung von »%s« auf »%s« wird von diesem werkzeug nicht unterstützt.

ang ulat ito ay bahagi ng aming espesyal na pagtalakay sa krisis sa europa.
dieser bericht ist teil unseres dossiers über europa in der krise.

ang download na ito ay magtatagal ng mga %s gamit ang inyong koneksyon.
das herunterladen wird bei ihrer netzwerkverbindung etwa %s dauern.

ito ay hindi akmang boot disk. paki-pasok ang boot disk %u.
dies ist kein verwendbares startmedium. bitte legen sie startmedium %u ein.