Je was op zoek naar: ayaw ko ang lamok (Tagalog - Duits)

ayaw ko
ich will nicht mehr

ayaw ko na masaktan pa
i don't want to be hurt anymore

anak alam ko ang iyong damdamin
sohn, ich kenne deine gefühle

mahal ko ang toilet brush ko
ich liebe dich meine klobürste

sinamahab ko ang cdw na kumuha ng feeding para sa mga bata
i accompanied the child to his contest

at sa kaniya'y ibibigay ko ang tala sa umaga.
wie ich von meinem vater empfangen habe; und ich will ihm geben den morgenstern.

kayong mga tagaakay na bulag na inyong sinasala ang lamok, at nilulunok ninyo ang kamelyo!
ihr verblendeten leiter, die ihr mücken seihet und kamele verschluckt!

hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.
bis daß ich deine feinde lege zum schemel deiner füße."

dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
um des hauses willen des herrn, unsers gottes, will ich dein bestes suchen.

oh gaanong iniibig ko ang iyong kautusan! siya kong gunita buong araw.
wie habe ich dein gesetz so lieb! täglich rede ich davon.

at ito ang aking tipan sa kanila, pagka aalisin ko ang kanilang mga kasalanan.
und dies ist mein testament mit ihnen, wenn ich ihre sünden werde wegnehmen."

nabatid ko anak ko at akoy tumangis dahil ang limit ng limit ng pananampalataya mo anak ko ang dami mo sinisisi
ich erkannte, mein kind, und ich weinte, weil die grenze der grenze deines glaubens, mein kind, die menge, die du beschuldigst

sapagka't walang taong katulad ko ang pagiisip na magmamalasakit na totoo sa inyong kalagayan.
denn ich habe keinen, der so gar meines sinnes sei, der so herzlich für euch sorgt.

ang aking paa ay nakatayo sa isang panatag na dako: sa mga kapisanan ay pupurihin ko ang panginoon.
mein fuß geht richtig. ich will dich loben, herr, in den versammlungen.

upang pukawin ang kapusukan ng manghihiganti, inilagay ko ang kaniyang dugo sa luwal na bato, upang huwag matakpan.
und ich habe auch darum sie lassen das blut auf einen bloßen felsen schütten, daß es nicht zugescharrt würde, auf daß der grimm über sie käme und es gerächt würde.

sapagka't kinikilala ko ang aking mga pagsalangsang: at ang aking kasalanan ay laging nasa harap ko.
denn ich erkenne meine missetat, und meine sünde ist immer vor mir.

nguni't sapagka't sinalita ko ang mga bagay na ito sa inyo, ay napuno ng kalumbayan ang inyong puso.
sondern weil ich solches geredet habe, ist euer herz voll trauerns geworden.

dahil dito'y sinisinta ako ng ama, sapagka't ibinibigay ko ang aking buhay, upang kunin kong muli.
darum liebt mich mein vater, daß ich mein leben lasse, auf daß ich's wiedernehme.

bigyan mong galak ang kaluluwa ng iyong lingkod; sapagka't sa iyo, oh panginoon, itinataas ko ang aking kaluluwa.
erfreue die seele deines knechtes; denn nach dir, herr, verlangt mich.