Je was op zoek naar: buti (Tagalog - Duits)

buti
buti

buti pa sila
buti pa sila

buti na lang kasama kita
mir ghet es gut und dir?

dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
um des hauses willen des herrn, unsers gottes, will ich dein bestes suchen.

ang nasa ng matuwid ay buti lamang: nguni't ang hintay ng masama ay poot.
der gerechten wunsch muß doch wohl geraten, und der gottlosen hoffen wird unglück.

kung kayo'y magkusa at mangagmasunurin, kayo'y magsisikain ng buti ng lupain:
wollt ihr mir gehorchen, so sollt ihr des landes gut genießen.

pagpapalain ka ng panginoon mula sa sion: at iyong makikita ang buti ng jerusalem sa lahat na kaarawan ng iyong buhay.
der herr wird dich segnen aus zion, daß du sehest das glück jerusalems dein leben lang

huwag din ninyong lingapin ang inyong pag-aari; dahil sa ang buti ng buong lupain ng egipto ay inyo.
und sehet euren hausrat nicht an; denn die güter des ganzen landes Ägypten sollen euer sein.

narito, kami ay mga alipin sa araw na ito, at tungkol sa lupain na iyong ibinigay sa aming mga magulang upang kanin ang bunga niyaon, at ang buti niyaon, narito, kami ay mga alipin doon.
siehe, wir sind heutigestages knechte, und in dem lande, das du unsern vätern gegeben hast, zu essen seine früchte und güter, siehe, da sind wir knechte.