Je was op zoek naar: di ba (Tagalog - Duits)

di
d

ka ba
hast du gut geschlafen

di mo ba alam ?
kämpfe nicht gegen mich

tao ka ba
are you human

pogi ba ako?
gib mir ge

(di nahanap)
(nicht gefunden)

ganun po ba ?
ganun po ba

di naman masyado
not much

di-maaaring makita
unsichtbar

di ba ito'y natatago sa akin, na natatatakan sa aking mga kayamanan?
ist solches nicht bei mir verborgen und versiegelt in meinen schätzen?

di ba ako'y walang sukat na kaya, at ang karunungan ay lumayo sa akin?
habe ich doch nirgend hilfe, und mein vermögen ist dahin.

ang iba nga sa mga gawa ni amasias, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?
was aber mehr von amazja zu sagen ist, das ist geschrieben in der chronik der könige juda's.

ang iba nga sa mga gawa ni achaz na kaniyang ginawa, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda.
was aber mehr von ahas zu sagen ist, was er getan hat, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige juda's.

at sinabi ni balaam kay balac, di ba sinalita ko rin sa iyong mga sugo na iyong sinugo sa akin, na sinasabi,
bileam antwortete ihm: habe ich nicht auch zu deinen boten gesagt, die du zu mir sandtest, und gesprochen:

nais ba ninyong di pansinin ang babalang ito at magpatuloy pa rin?
wollen sie diese warnung ignorieren und trotzdem weitermachen?

ang iba nga sa mga gawa ni joas, at ang lahat niyang ginawa, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?
was aber mehr von joas zu sagen ist und alles, was er getan hat, das ist geschrieben in der chronik der könige juda's,

ang iba nga sa mga gawa ni jotham, at ang lahat niyang ginawa, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?
was aber mehr von jotham zu sagen ist und alles, was er getan hat, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige juda's.

ang iba nga sa mga gawa ni zimri, at ang kaniyang panghihimagsik na kaniyang ginawa, di ba nasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa israel?
was aber mehr von simri zu sagen ist und wie er seinen bund machte, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige israels.