Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si judas at si silas, palibhasa'y mga propeta rin naman, ay inaralan ang mga kapatid ng maraming mga salita, at sila'y pinapagtibay.
judas aber und silas, die auch propheten waren, ermahnten die brüder mit vielen reden und stärkten sie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na, nang siya'y dumating, at makita ang biyaya ng dios, ay nagalak; at kaniyang inaralan ang lahat, na sa kapasiyahan ng puso ay magsipanatili sa panginoon:
dieser, da er hingekommen war und sah die gnade gottes, ward er froh und ermahnte sie alle, daß sie mit festem herzen an dem herrn bleiben wollten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: