Je was op zoek naar: kay (Tagalog - Duits)

mga kapatid kay cristo
guten morgen an alle meine freunde

mag aral ng mabuti para kay mama and papa
mag aral ng mabuti para kay mama at papa

at nagsalita ang dios kay noe, na sinasabi,
da redete gott mit noah und sprach:

at sinalita ng panginoon kay moises na sinasabi,
und der herr redete mit mose und sprach:

at sinalita ng panginoon kay aaron, na sinasabi,
der herr aber redete mit aaron und sprach:

kay sallai, si callai; kay amoc, si eber;
von sallai war kallai, von amok war eber,

kay harim, si adna; kay meraioth, si helcai;
von harim war adna, von merajoth war helkai,

litrato mula kay twitpic user patricio segura (@patsegura)
foto von twitpic-nutzer patricio segura (@patsegura)

at kay joiarib, si mathenai; kay jedaias, si uzzi;
von jojarib war matthnai, von jedaja war usi,

ang ikalabing isa ay kay eliasib, ang ikalabing dalawa ay kay jacim;
das elfte auf eljasib, das zwölfte auf jakim,

larawan mula kay twitpic user alonso nuñez (@alonso_nunez)
foto von twitpic-nutzer alonso nuñez (@alonso_nunez)

kay abias, si zichri; kay miniamin, kay moadias, si piltai;
von abia war sichri, von minjamin-moadja war piltai,

ang ikadalawangpu't tatlo ay kay delaia, ang ikadalawangpu't apat ay kay maazia.
das dreiundzwanzigste auf delaja, das vierundzwanzigste auf maasja.

ang ikadalawangpu't isa ay kay jachin, ang ikadalawangpu't dalawa ay kay hamul;
das einundzwanzigste auf jachin, das zweiundzwanzigste auf gamul,