Je was op zoek naar: kaya (Tagalog - Duits)

kaya mo yan
ger

im kaya flattered
im so flattered

maala ala mo kaya
maala ala mo kaya

pwede paba kaya ako mang ligaw sayo
pwede paba kaya ako mang ligaw sayo

oo anak ko kaya dapat lang matapos na
ja, mein kind, also sollte es einfach vorbei sein

kaya ang bayan ay nagpahinga sa ikapitong araw.
also feierte das volk am siebenten tage.

gamitin ang anyong minibuffer na prompt kung kaya
eingaben im minipuffer-stil abfragen (wenn möglich)

kaya nangyaring nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa karamihan dahil sa kaniya.
also ward eine zwietracht unter dem volk über ihn.

kaya, mga minamahal ko, magsitakas kayo sa pagsamba sa diosdiosan.
darum, meine liebsten, fliehet von dem götzendienst!

parating na ang netflix sa cuba — ngunit may kostumer kaya?
netflix kommt nun auch nach kuba — aber gibt es überhaupt kunden?

hindi naka-instol ang paketeng %s, kaya hindi ito tatanggalin
paket %s ist nicht installiert, wird nicht entfernt.

ipinaliwanag ni atwood na dahil sa posibilidad ng isang hostage situation kaya hindi ito pinapayagan.
atwood erklärt, dass dies aufgrund der geisel-gefahr nicht erlaubt ist.

at ang buong karamihan ay nangagtaka, at nangagsabi, ito kaya ang anak ni david?
und alles volk entsetzte sich und sprach: ist dieser nicht davids sohn?

%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.
%s ist momentan nicht installiert und wird folglich nicht erneut installiert.

bawa't lalake ay magbibigay ng kaniyang kaya, ayon sa pagpapala na ibinigay sa iyo ng panginoon mong dios.
ein jeglicher nach der gabe seiner hand, nach dem segen, den dir der herr, dein gott, gegeben hat.

kaya naman kapansin-pansin ang mga likhang sining ni antony loveless, isang britanikong mamamahayag at litratista.
gerade deshalb ist die arbeit des freiberuflichen britischen journalisten und fotografen antony loveless ungemein wichtig.

inaagawan naman ng dios ang may kaya sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan: siya'y bumabangon na walang katiwasayan sa buhay.
aber gott erhält die mächtigen durch seine kraft, daß sie wieder aufstehen, wenn sie am leben verzweifelten.

@_schehrazade: paano na kaya makakabili ng mga libro ang mga mahihirap na mag-aaral sa mga unibersidad.
@_schehrazade: ich kann mir nicht vorstellen, wie sich arme universitätsstudenten jetzt ihre bücher leisten werden.