Je was op zoek naar: limangpu pito (Tagalog - Duits)

pito
trillerpfeife

at yaong nangabilang sa kanila ayon sa kanilang mga angkan, ay dalawang libo at pitong daan at limangpu.
und die summe war zweitausend siebenhundertfünfzig.

ang mga anak ni harim, isang libo at labing pito.
der kinder harim tausend und siebzehn.

ang mga anak ni harim, isang libo't labing pito.
der kinder harim tausend und siebzehn;

ito ang mga punong kapatas na nangasa gawain ni salomon, limangdaan at limangpu, na nagsisipagpuno sa bayan na nagsisigawa sa gawain.
und die obersten amtleute, die über salomos geschäfte waren, deren waren fünfhundertfünfzig, die über das volk herrschten, das die geschäfte ausrichtete.

ang mga anak ni adonicam, anim na raan at anim na pu't pito.
der kinder adonikam sechshundert und siebenundsechzig;

si uria na hetheo: silang lahat ay tatlong pu't pito.
uria, der hethiter. das sind allesamt siebenunddreißig.

at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.
und er fragte sie: wieviel habt ihr brote? sie sprachen: sieben.

may anim na bagay na ipinagtatanim ng panginoon; oo, pito na mga kasuklamsuklam sa kaniya:
diese sechs stücke haßt der herr, und am siebenten hat er einen greuel:

isang may pautang ay may dalawang may utang sa kaniya: at ang isa'y may utang na limang daang denario, at ang isa'y limangpu.
es hatte ein gläubiger zwei schuldner. einer war schuldig fünfhundert groschen, der andere fünfzig.

at pinaraan ni isai ang pito sa kaniyang mga anak sa harap ni samuel. at sinabi ni samuel kay isai, hindi pinili ng panginoon ang mga ito.
da ließ isai seine sieben söhne an samuel vorübergehen. aber samuel sprach zu isai: der herr hat der keinen erwählt.

ay ibigay sa amin ang pito sa kaniyang mga anak, at aming ibibitin sa panginoon sa gabaa ni saul na pinili ng panginoon. at sinabi ng hari, aking ibibigay sila.
gebt uns sieben männer aus seinem hause, daß wir sie aufhängen dem herrn zu gibea sauls, des erwählten des herrn. der könig sprach: ich will sie geben.

may mga yaring nilambat, at mga tirintas na yaring tinanikala, na ukol sa mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi; pito sa isang kapitel, at pito sa kabilang kapitel.
und es war an jeglichem knauf oben auf den säulen gitterwerk, sieben geflochtenen reife wie ketten.