Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magsuot ng sumbrero at gwantes! http://bit.ly/iosq1n
dress code: hüte und handschuhe! http://bit.ly/iosq1n
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nang magsuot ako ng kayong magaspang, ay naging kawikaan ako sa kanila.
ich habe einen sack angezogen; aber sie treiben gespött mit mir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datapuwa't gumamit ng mga sandalyas: at, huwag magsuot ng dalawang tunika.
aber wären geschuht, und daß sie nicht zwei röcke anzögen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at sinabi ng hari sa israel kay josaphat, ako'y magpapakunwaring iba, at paroroon sa pagbabaka; nguni't ikaw ay magsuot ng iyong mga balabal-hari. at ang hari ng israel ay nagpakunwaring iba, at naparoon sa pagbabaka.
und der könig israels sprach zu josaphat: ich will mich verstellen und in den streit kommen; du aber habe deine kleider an. und der könig israels verstellte sich und zog in den streit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: