Je was op zoek naar: musta kaibigan (Tagalog - Duits)

kaibigan
freundschaft

aking kaibigan
wie geht es dir

musta ka dyan?
einbrechen

musta ka na love
musta na

nasaan ka na kaibigan
wo du warst

magandang gabi, mga kaibigan
guten morgen, mein freund

ang ganda ng kaibigan ko
du bist der beste

salamat sa pagiging mabuting kaibigan sa akin
thank you for being a good friend to me

ang aking mga kamaganak ay nangagsilayo, at nilimot ako ng aking mga kasamasamang kaibigan.
meine nächsten haben sich entzogen, und meine freunde haben mein vergessen.

na nagpapabaya sa kaibigan ng kaniyang kabataan, at lumilimot ng tipan ng kaniyang dios:
und verläßt den freund ihrer jugend und vergißt den bund ihres gottes

oo, kayo'y magsasapalaran sa ulila, at ginawa ninyong kalakal ang inyong kaibigan.
ihr fielet wohl über einen armen waisen her und grübet eurem nachbarn gruben.

malagayang ang kaurawan aking kaibigan at nawa ' y matupad ang lahat ng iyong hilling
ruhe in frieden mein freund

ipinagtatanim ang dukha maging ng kaniyang kapuwa: nguni't ang mayaman ay maraming kaibigan.
einen armen hassen auch seine nächsten; aber die reichen haben viele freunde.

ang kayamanan ay nagdadagdag ng maraming kaibigan: nguni't ang dukha ay hiwalay sa kaniyang kaibigan.
gut macht viele freunde; aber der arme wird von seinen freunden verlassen.

sa gayo'y si husai na kaibigan ni david ay pumasok sa bayan; at si absalom ay pumasok sa jerusalem.
also kam husai, der freund davids, in die stadt; und absalom kam gen jerusalem.

ang nagpaparami ng mga kaibigan ay sa kaniyang sariling kapahamakan: nguni't may kaibigan na mahigit kay sa isang kapatid.
ein treuer freund liebt mehr uns steht fester bei denn ein bruder.

mahabag kayo sa akin, mahabag kayo sa akin, oh kayong mga kaibigan ko; sapagka't kinilos ako ng kamay ng dios,
erbarmt euch mein, erbarmt euch mein, ihr meine freunde! denn die hand gottes hat mich getroffen.

nang magkagayo'y si abimelech ay naparoon sa kaniya mula sa gerar, at si ahuzath na kaniyang kaibigan, at si phicol na kapitan ng kaniyang hukbo.
und abimelech ging zu ihm von gerar, und ahussat, sein freund, und phichol, sein feldhauptmann.

nguni't ikaw, israel, lingkod ko, jacob na siyang aking pinili, na binhi ni abraham na aking kaibigan;
du aber, israel, mein knecht, jakob, den ich erwählt habe, du samen abrahams, meines geliebten,