Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nagsisipatak sa mga pastulan sa ilang; at ang mga burol ay nabibigkisan ng kagalakan.
die weiden in der wüste sind auch fett, daß sie triefen, und die hügel sind umher lustig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
managhoy ka na parang babaing nabibigkisan ng kayong magaspang dahil sa asawa ng kaniyang kabataan.
heule wie eine jungfrau die einen sack anlegt um ihren bräutigam!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang mga busog ng mga makapangyarihang tao ay nasisira; at yaong nangatisod ay nabibigkisan ng kalakasan.
der bogen der starken ist zerbrochen, und die schwachen sind umgürtet mit stärke.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nagsayaw si david ng kaniyang buong lakas sa harap ng panginoon; at si david ay nabibigkisan ng isang epod na lino.
und david tanzte mit aller macht vor dem herr her und war begürtet mit einem leinenen leibrock.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na naglalagay na matibay ng mga bundok sa pamamagitan ng kaniyang kalakasan; palibhasa't nabibigkisan sa palibot ng kapangyarihan:
der die berge fest setzt in seiner kraft und gerüstet ist mit macht;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at si isbi-benob, na sa mga anak ng higante; na ang bigat ng sibat niya ay tatlong daang siklong tanso, na palibhasa'y nabibigkisan ng bagong tabak ay nagmunukalang patayin si david.
und jesbi zu nob (welcher war der kinder raphas einer, und das gewicht seines speers war dreihundert gewicht erzes, und er hatte neue waffen), der gedachte david zu schlagen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: