Je was op zoek naar: puti (Tagalog - Duits)

puti
weiß

makakain ba ng walang asin ang matabang? o mayroon bang lasa ang puti ng isang itlog?
kann man auch essen, was ungesalzen ist? oder wer mag kosten das weiße um den dotter?

at ang mga hukbong nasa langit ay sumusunod sa kaniya na mga nakasakay sa mga kabayong puti, at nangararamtan ng mahalagang linong maputi at dalisay.
und ihm folgte nach das heer im himmel auf weißen pferden, angetan mit weißer und reiner leinwand.

at pagka ang isang lalake o babae ay nagkaroon sa balat ng kaniyang laman ng nangingintab na pantal, ng makikintab na pantal na puti;
wenn einem mann oder weib an der haut ihres fleisches etwas eiterweiß ist

at humalili sa bukol ay isang pamamaga na maputi, o isang pantal na makintab, na namumulang puti, ay ipakikita sa saserdote;
darnach an demselben ort etwas weißes auffährt oder rötliches eiterweiß wird, soll er vom priester besehen werden.

at kumuha si jacob ng mga sanga ng alamo, at almendro at kastano; at pinagbabakbakan ng mga batik na mapuputi, at kaniyang pinalitaw na gayon ang puti na nasa mga sanga.
jakob aber nahm stäbe von grünen pappelbäumen, haseln und kastanien und schälte weiße streifen daran, daß an den stäben das weiß bloß ward,