Je was op zoek naar: sama ka ba (Tagalog - Duits)

ka ba
hast du gut geschlafen

tao ka ba
are you human

saan ka ba nag aaral talaga ha
m

magandang umaga mahal ko nakatulog ka ba ng maayos
guten morgen mein schatz

pumasok ka ba sa mga tipunan ng nieve, o nakita mo ba ang mga tipunan ng granizo,
bist du gewesen, da der schnee her kommt, oder hast du gesehen, wo der hagel her kommt,

o mayroon ka bang kamay na parang dios? at makakukulog ka ba ng tinig na gaya niya?
hast du einen arm wie gott, und kannst mit gleicher stimme donnern, wie er tut?

hindi ka ba nila tuturuan, at sasaysayin sa iyo, at mangagsasalita ng mga salita mula sa kanilang puso?
sie werden dich's lehren und dir sagen und ihre rede aus ihrem herzen hervorbringen:

huhuli ka ba ng mahuhuli na ukol sa leong babae? o bubusugin mo baga ang kagutoman ng mga batang leon,
kannst du der löwin ihren raub zu jagen geben und die jungen löwen sättigen,

makikipaglaro ka ba sa kaniya na gaya sa isang ibon? o iyong tatalian ba siya para sa iyong mga dalaga?
40:29 kannst du mit ihm spielen wie mit einem vogel oder ihn für deine dirnen anbinden?

magagalit ka ba sa amin magpakailan man? iyo bang ipagpapatuloy ang iyong galit sa lahat ng sali't saling lahi?
willst du denn ewiglich über uns zürnen und deinen zorn gehen lassen für und für?

aasa ka ba sa kaniya, dahil sa siya'y totoong malakas? o iiwan mo ba ang iyong gawain sa kaniya?
magst du dich auf das tier verlassen, daß es so stark ist, und wirst es dir lassen arbeiten?

at kanila ngang tinawag si rebeca, at kanilang sinabi sa kaniya, sasama ka ba sa lalaking ito? at sinabi niya, sasama ako.
und sie riefen rebekka und sprachen zu ihr: willst du mit diesem mann ziehen? sie antwortete: ja, ich will mit ihm.

magpapakita ka ba ng mga kababalaghan sa mga patay? sila bang mga patay ay magsisibangon, at magsisipuri sa iyo? (selah)
wirst du denn unter den toten wunder tun, oder werden die verstorbenen aufstehen und dir danken? (sela.)

natatali ka ba sa asawa? huwag mong pagsikapang ikaw ay makakalag. ikaw baga'y kalag sa asawa? huwag kang humanap ng asawa.
bist du an ein weib gebunden, so suche nicht los zu werden; bist du los vom weibe, so suche kein weib.

at sinabi ni samuel, bagaman ikaw ay maliit sa iyong sariling paningin, hindi ka ba ginawang pangulo sa mga lipi ng israel? at pinahiran ka ng langis ng panginoon na maging hari sa israel;
samuel sprach: ist's nicht also? da du klein warst vor deinen augen, wurdest du das haupt unter den stämmen israels, und der herr salbte dich zum könig über israel?

at sabihin ninyo kay amasa, hindi ka ba aking buto at aking laman? hatulan ng dios ako, at lalo na, kung ikaw ay hindi maging palaging punong kawal ng mga hukbo sa harap ko na kahalili ni joab.
(-) und zu amasa sprecht: bist du nicht mein bein und mein fleisch? gott tue mir dies und das, wo du nicht sollst sein feldhauptmann vor mir dein leben lang an joabs statt.

rosalie_1002(28.08 11:24:05) : di ka ba nakakuha employer minda antipuesto(28.08 11:24:38) : nd din taz alang nangyari sa aral natin sayang ang pera almost 50 k naubos natin dun rosalie_1002(28.08 11:25:13) : oo nga eh rosalie_1002(28.08 11:27:56) : bat ano bha nangyari sa application mo noon minda antipuesto(28.08 11:29:41) : wala d n ako nagfaloww up alam ko nun close na ang spain rosalie_1002(28.08 11:30:11) : ganun bha minda antipuesto(28.08 11:32:03) : uu kaya nga para lang akong nagtapon rosalie_1002(28.08 11:32:52) : destiny lang talaga minda antipuesto(28.08 11:33:36) : hay naku sinabi mo pa minda antipuesto(28.08 11:33:49) : sabi ko si grace kelan balik sa spain ala p ba siyang aswa rosalie_1002(28.08 11:34:22) : nong june ata rosalie_1002(28.08 11:34:31) : mga foreigner na bf minda antipuesto(28.08 11:34:32) : ah nakabalik n ulit minda antipuesto(28.08 11:34:51) : uu nga mahilg sa foreigner ok lang un bata p naman siya rosalie_1002(28.08 11:35:43) : oo naman.... rosalie_1002(28.08 11:35:54) : sabi ko nga enjoy mo opportunity minda antipuesto(28.08 11:36:53) : uu nga hangat bata rosalie_1002(28.08 11:37:59) : di ba nag aral ka ng nursing rosalie_1002(28.08 11:38:04) : or caregiver bha yun minda antipuesto(28.08 11:38:10) : cg lang un minda antipuesto(28.08 11:38:18) : caregiver rosalie_1002(28.08 11:38:33) : ahhh rosalie_1002(28.08 11:38:42) : pang canada ata yan rosalie_1002(28.08 11:38:54) : di ka rin nag apply minda antipuesto(28.08 11:40:13) : nd pa may work din kasi ako dito ok din naman rosalie_1002(28.08 11:40:44) : korek ka dyan
sehnsucht habe ich nach dir