Je was op zoek naar: tao (Tagalog - Duits)

tao
tao

mga tao
volk

tao ka ba
are you human

tao-malinisnaitsura
human-clearlooks

likod ng tao
rücken

mapagpanggap na mga tao
gente pretenciosa

gawaing seksuwal ng tao
sex

yugto ng paglaki ng tao
stadium der menschlichen entwicklung

wag mo akong siraan sa mga tao
huwag mo akong siraan sa ibang tao

at labing anim na libong tao),
und sechzehntausend menschenseelen.

at ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang tiro;
du menschenkind, mach eine wehklage über tyrus

na ibinubuhos ng mga langit at ipinapatak na sagana sa tao.
daß die wolken fließen und triefen sehr auf die menschen.

ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot.
ich bin ein elender mann, der die rute seines grimmes sehen muß.

kaya't ang anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.
so ist des menschen sohn ein herr auch des sabbats.

at sinabi niya, may isang tao na may dalawang anak na lalake:
und er sprach: ein mensch hatte zwei söhne.

at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
und ihr werdet gehaßt sein von jedermann um meines namens willen.

anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
du menschenkind, es waren zwei weiber, einer mutter töchter.

sa mahabagin ay pakikilala kang mahabagin; sa sakdal na tao ay pakikilala kang sakdal;
bei den heiligen bist du heilig, und bei den frommen bist du fromm,

at binigyan niya siya ng kapamahalaang makahatol, sapagka't siya'y anak ng tao.
und hat ihm macht gegeben, auch das gericht zu halten, darum daß er des menschen sohn ist.