Je was op zoek naar: uwak (Tagalog - Duits)

uwak
raben und krähen

lahat ng uwak ayon sa kaniyang pagkauwak;
und alle raben mit ihrer art,

at lahat na uwak ayon sa kanilang pagkauwak;
und alle raben mit ihrer art,

saan man naroon ang bangkay, ay doon mangagkakatipon ang mga uwak.
wo aber ein aas ist, da sammeln sich die adler.

siya'y nagbibigay sa hayop ng kaniyang pagkain. at sa mga inakay na uwak na nagsisidaing.
der dem vieh sein futter gibt, den jungen raben, die ihn anrufen.

lumilipad ba ang uwak sa pamamagitan ng inyong karunungan, at iniuunat ba ang kaniyang mga pakpak sa dakong timugan?
fliegt der habicht durch deinen verstand und breitet seine flügel gegen mittag?

ang kaniyang ulo ay gaya ng pinakamainam na ginto: ang kaniyang kulot na buhok ay malago at maitim na gaya ng uwak.
sein haupt ist das feinste gold. seine locken sind kraus, schwarz wie ein rabe.

ang mata na tumutuya sa kaniyang ama, at humahamak ng pagsunod sa kaniyang ina, tutukain ito ng mga uwak sa libis, at kakanin ito ng mga inakay na aguila.
ein auge, das den vater verspottet, und verachtet der mutter zu gehorchen, das müssen die raben am bach aushacken und die jungen adler fressen.

wariin ninyo ang mga uwak, na hindi sila nangaghahasik, ni nagsisigapas man; na walang bangan ni kamalig man; at sila'y pinakakain ng dios: gaano ang kahigtan ng kahalagahan ninyo kay sa mga ibon!
nehmet wahr der raben: die sähen nicht, sie ernten auch nicht, sie haben auch keinen keller noch scheune; und gott nährt sie doch. wie viel aber seid ihr besser denn die vögel!