Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang ngiti mo ang nakumpleto ang araw ko
smiles made my day complete
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ito ang araw ng pagbibilang
qanon[a] (/ˌkjuːəˈnɒn/) is a far-right conspiracy theory[8] alleging that a cabal of satan-worshiping pedophiles running a global child sex-trafficking ring is plotting against president donald trump, who is battling them,[9] leading to a "day of reckoning" involving the mass arrest of journalists and politicians.[10] no part of the theory is based on fact.[11][12][13][14]
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hanggang dumating ang araw ng
until it arrives
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago ang araw ng iyong pagpasok
prior to may start date
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaganda mo ang araw ko bago matapos
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ito ang araw ng panganganak sa akin
because it is the day of my birth
Laatste Update: 2018-06-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang araw ng paghatid ng produkto??
when will my order be delivered?
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binuo mo ang araw ko dahil nakasama kita
you built the day i talked to my loved one
Laatste Update: 2018-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ang araw ng libing ng kanyang asawa
funeral of his wife
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaya nito hindi mo alam na nabubuo mo ang araw ko
like this you didn't know you built my day
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtirik ako ng kandila para igunita ang araw ng patay
mist accompanied by strong winds
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang mekanikal na enerhiya ay ang araw ng kinetic at potensyal na enerhiya na maaaring magamit ng trabaho
mechanical energy is the sumof kinetic and potential energy that can do used of work
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ang araw ng kamatayan ng aking ama sana lagi mo kameng gabayan
today is the day of my dad's death i hope you always have a guide.
Laatste Update: 2019-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang araw ng iyong pagkasilang maligayang kaarawan sa aking makulit ng pamangkin
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mo sa araw ng kasal mo, ang tagal
don't let them
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nakarating sa tamang araw na dapat tuwing miyerkules ang araw ng pagpadala ng sample abroad
does not reach the required day to be sent thru germany, suppose to be every wednesday only & not thursday.
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
#onorbit natapos ang araw ng ika-tatlong paglakbay at dumating sa istasyon.
#onorbit finished flight day 3 & docked to the station.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tawagin ang araw ng sabado ng isang kasiyahan! kung gayon ang panginoon ay magiging iyong kasiyahan
call the sabbath a delight! then the lord will be your delight
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang hinihintay kong dumating ang araw ng pag alis ng family ni sam ay pinili ko na lang munang magtungo sa opisina ni daddy
as i waited for sam's family to leave, i decided to head to daddy's office.
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinulit na namin ang araw na yon dahil kami ng pinsan ko na si angela ay pupunta ng batanggas sa araw ng pasko.
we took advantage of the opportunity
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: