Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akala ko alam mo na
kind of thought i already know
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba
i thought you were busy
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba?
i thought you love me
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko alam mo lahat
you're so funny
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba magugustuhan mo a
thought the group would like this
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko miss mo ako
i thought you miss me
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba hindi mo ako iiwan
akala ko ba hindi mo ako iiwan
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba kakampi kita
i thought we were on your side
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba kakain kana?
did i think i would eat that
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba matutulog ka na
i thought you were going to sleep
Laatste Update: 2020-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba kumain ka na?
akala ko bq kumain kana
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba hindi ka marunong
i thought you didn’t know how to speak tagalog
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ay alam ko ang lahat.
i thought i knew everything.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huy, akala ko ba nagkaintindihan na tayo.
hey, i thought we agreed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba bf na kita pero di pala
i thought you loved me
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba pupunta ka dito sa pinas
kaya nakahold ang lisensya ko until april
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan lang ba alam mo gawin
that's all you know
Laatste Update: 2022-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ganu akala ko ba ayaw mo masaktan pero ikaw ito nanakit
i thought you were different from everyone else
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba pupunta ka ng cebu ngayon gabi
i thought you were going here
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba tayong dal'wa'l nagkasundo
do i think we're in agreement?
Laatste Update: 2017-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: