Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
i thought it wasn't me
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi ikaw ang kaibigan ko
filipino
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ikaw na ang hinahanap ko
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang hinahanap ko
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ikaw na yata ang hinahanap ko
hinahanap ang purpose ko sa mundo
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ikaw na ang para saakin.
english
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko ang hinahanap ko.
i have found what i was looking for.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi di na tuloy
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ikaw na hindi pa pala
akala ko ekaw na na hindi pala
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi mahal mo na ako
i thought you wanted me
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi due date na ng customer
because i thought
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minaha kita dahil akala ko ikaw na ang bae ng sa buong buhay ko
subrang tiwala ko sayo
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ikaw na ang huli
hopefully you're the last one
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eksaktong ito ang hinahanap ko.
this is exactly what i've been looking for.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi yung ang ibig mo sabihin kanina
english
Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi niloloko mo ako
i thought you were my friend
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na ang boss
you are the boss ko
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi filipino ka sorry
i thought you were filipino sorry
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: