Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akala ko galit
thank you for not being mad at me
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko galit kana sakin
tapos na akong kumain kanina pa
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi tama
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi filipino ka sorry
i thought you were filipino sorry
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi mahal mo na ako
i thought you wanted me
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi due date na ng customer
because i thought
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit ka
you are a fool
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi sasaya ka kapag ganito
i'll stop
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngtaka ako noong nakraan akala ko galit ka sa akin
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit na galit ka ba?
are you getting mad
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi niloloko mo ako
i thought you were my friend
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko kasi na mag-alala ka
i don't want to worry about it
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi ikaw ang kaibigan ko
filipino
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit galit ka
but you are angry
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit galit ka?
why do you seem angry with me
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko galit ka sa akin dahil hindi ka nag reply sa message ko
i thought you hated me
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako sanay na galit ka sakin
hindi ako sanay na may ka galit. sorry na!
Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: