Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaalis lang nila
he just left earlier
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa lang nila yun
inhaled
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung akala nila wala kang plano sa buhay. which is true.
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakasend lang nila sa department
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakauwi lang nila galing tuguegarao
they just came home too
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago pa lang nila nakilala si dylan
may nakabangga sa kanya habang lumalakad
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yong tipong akala nila wala kang kaya kasi nagwowork ka sa kanila pero hinde nila alam real life mo
yong tipong akala nila wala kang kaya kasi naglowork ka sa kanila pero hinde nila alam real life mo
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero pagdating sa disiplina pinagsasabihan lang nila ako
i just told him
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palibhasa alam nila wala tayong kagamitang pandigma.
some, all in 140 characters.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kilala lang nila ako kapag may kailangan sila pag wala na ako pera kinakalimutan kna din nila
they only know me when they need something
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ako yong tipo ng taong mahina pero sinasamantala lang nila
i'm the type of person who is smart but they just take advantage of me
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang nila inisip ang magiging outcome nang kanilang pagpatay wala nang governador at higit sa lahat
they don't even know the outcome of their murder no more governador and above all
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang nila napansin na pareho silang nakikipaglaro kay wood.
come on, they can't even pick up the clues that they're both fooling around with wood.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tawagan lang nila ako pag nasa gate sila honey para papasukin sila ng guardia
ok honey tell them to come to my ho
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kami magkasama,nandito ako sa simbahan daanan lang nila ako mamaya dito
we are not together
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan ang mga tao ay hindi nangangailangan ng pag - iibigan kailangan lang nila ito
for now i don't have my own romance but this
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap umasa sa mga taong di asahan kasi para sa pansarili lang nila ang pagkain na iniisip ..
mahirap umasa sa mga taong di asahan kasi para sa pansarili lang nila kapakanan ang iniisip..
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkamali ako oo kasalanan ko pero maswerte ka kung may pamilya ka suportahan ka mag financial man or kahit hindi maalala ka lang alam nila wala ka trabaho musta okay lang ba kayo in english
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not sure for now!!! baka sinasabi lang nila yan, suddenly.. big problems, come out!!!
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no kasi lahat ng artwork may function kasi kaya nakakagawa yung mga artist based sa experince nila o kaya yung ibang gawa nila naiisip lang nila mismo
no kasi lahat ng artwork may function kasi kaya nakakagawa yung mga artist based sa experince nila o kaya yung ibang gawa nila naiisip lang nila mismo
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: