Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kala mo maganda ka pero hindi
kala mo maganda ka pero hindi
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makapanglait akala mo maganda ka
it's insulting to think you'reyou can insult kala mo naman ang ganda mo. beautiful
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo masaya ako pero hindi
you just thought it was fun but it wasn't really
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo lang masaya ako pero hindi
you just thought it was fun but it wasn't r
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo hindi ako umalis
i thought you would
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas masakit yong akala mo mahal ka niya pero hindi pala
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo lang masaya ako pero hindi talaga
you just thought it was fun but it wasn't really
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko wala na pero hindi pala
i thought he was, but it wasn't
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko madali lang pero hindi pala
but i was no longer affected
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda ka
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo lang wala pero meron
akala molang wala pero meron meron meron
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo dyan
you thought so
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
piling mo maganda ka in english
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo totoo
you thought you were smart
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero mas maganda ka-
you're really stubborn
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buhok mo maganda ang
you have beautiful hair
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo lng wala pero meron meron meron
you just thought nothing but something
Laatste Update: 2019-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ano ang isuot mo, maganda ka pa rin
no importa lo que lleves puesto, sigues siendo guapa.
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano kapag mahal ka, pero hindi ka pinili
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo naman kung sino ka e akala mo maganda ka jejemon ka naman eyh bata kapa may jowa na
you think who you are, you think you're beautiful, you're a jejemon, boy, if there's a jowa
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: