Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
may feelings ka ba sa akin
you literally have feelings for me
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may iutos pa sa akin
kailangan
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sana may tiwala ka pa sa akin
i wish you trusted me.
Laatste Update: 2017-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma pa sa akin
to me
Laatste Update: 2018-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo pa sa akin
bat you still know me
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may utang ka pa sa akin, mister.
because you still owe me back rent mister.
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi k pa sa akin
whenever i am looking for you i can never find you
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipapamukha mo pa sa akin yan
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit galit ka pa sa akin
who is your girlfriend now
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit mahirap mo pa sa akin si
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
higit pa sa iyo mas mababa sa akin
more him less of me
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makakita ka pa ng mas higit pa sa akin
see more of me
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas mabigat ka pa sa akin translate in english
you are heavier than me translate in english
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumili ako ng alipin, mas mataas pa sa akin
bumili ako ng alipin mataas pa sa
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige po magalit ka pa sa akin igihan mo lang po
go ahead and be angry
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kilala kita higit pa sa pagkaka kilala mo sa akin
i know you the more you know me
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahain mo cya higit pa sa pagmamahal mo sa akin
i love you more than you love me
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana makita mo ang para sa yu na mas higit pa sa akin
you will see even more of me
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
kapag nawala mo ako, hindi ka na makakahanap ng iba pa sa akin
once you lose me, you ii never get me again
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: