Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ginawa sa akin ng mga tao
people did
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo sa akin
you dont want?
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ibigay sa akin
don't feel like giving it to me
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpapalaki sa akin ng mga magulang ko
my parents raised me
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo makinig sa akin
he refuses to listen
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pagpapadala sa akin ng mga mensahe
thank you messaging us.
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumapit sa akin ng pasugod
lumapit ng pasugod
Laatste Update: 2023-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw bigay sa akin ng maykapal
you are given to me by god
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikipagharutan sa akin ng buong gabi.
he was flirting with me all night.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw sa lalaki
i don't like men
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malaki ang matutulong sa akin ng wifi?
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
binigay ka sa akin ng diyos,tagalog
god gave me a sign
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang nagturo sa akin ng lahat lahat
ikaw ang ang nagturo sa aking mag rebelde
Laatste Update: 2019-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pag-aalaga sa akin ng mabuti
well cared for
Laatste Update: 2019-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko pinipilit sarili ko sa taong ayaw sa akin
magaan loob ko sa iyo
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw sa kanya translate ilocano
bakit ilocano translate
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami akong ayaw sa aking sarili
conscience cannot handle
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawa na ako ng mabuti sa mga taong mabuti sa akin at gagawa pa rin ako ng mabuti sa mga taong ayaw sa akin
gagawin ko yung best ko para mas maging mabuting anak sa mga magulang ko
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: