Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ako ang tinapay ng buhay
i am the bread of life
Laatste Update: 2022-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang nagpapatakbo ng buhay mo
what is your life running?
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chef ng buhay mo
i can cook
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako'y pinagpala ng buhay mo
i'm so blessed because i found one important person in my life and that person was you
Laatste Update: 2017-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lungkot naman ng buhay mo
the sadness of your life putang ina mo
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buong buhay mo
reasy
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ako lang ang babae sa buhay mo
i wish i was the only woman in your life
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay mo ay malalagot
you're in trouble
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumusta ang buhay mo doon?
so how is life over there in your country
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging masaya ang buhay mo
let your life be happyg buhay mo
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang halaga ang buhay mo.
you don't deserve to live.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo sayangin ang bawat minuto ng buhay mo
wag mong kalabanin
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang pinagpala ako sa buhay mo
so blessed to have them
Laatste Update: 2019-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapakialaman buhay mo
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Laatste Update: 2023-12-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasama mo ang diyos sa lahat ng parte ng buhay mo
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayusin mo muna buhay mo
fix your habits first
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mas magiging masaya ka sa takbo ng buhay mo
you will be happier with the way your life is going
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you lord sa panibagong taon ng buhay mo sa akin
thank you lord for giving me another year of my life
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: