Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salamat sa gabing ito
thanks tonight we enjoyed
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pagdating niyo sa gabing ito!
thanks for coming out this late at night!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa gabing ito naaalala ko kung paano ka pinagkaloob ng dios sa amin
tonight i remember how god has given you to us
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
august 1 salamat sa diyos sa gabing ito na may pag subok na akin na lampan sagabing ito gabayan mo kami ang guardian angel ninyo
august 1 thank you tonight for trying to make me sleepy tonight guide us your guardian angel
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking mga magulang ni: jerome apilla kayo ang dahilan ng aking hininga ako ay nabuo sa inyong kalinga, pag ibig na wagas, totoo’t dakila, ang siyang nagbigay ng lakas ko’t sigla hinubog ang aking damdamin at diwa, kasama ko kayo sa ngiti ko’t luha. sa aking pagtulog sa gabing madilim, nagbabantay kayo hanggang sa mahimbing, hindi hahayaang lamok ay kagatin, pati na ang init, pilit papawiin, at kung ako ma’y tuluyang magising, nakangiti kayong sasalubong sa akin. hindi nga maliit an
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: