Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
i'm happy because you have come into my life
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako na dumating ka sa aking buhay
i am so happy you coming in my live
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na dumating sa buhay ko
never give up kahit ano ang mangyari
Laatste Update: 2019-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naging masaya ako ng dumating ka sa buhay ko
nang isilang ka sa mundong ito
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay dumating sa buhay ko
you came into my life
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masayang masaya ako dahil dumating ka sa buhay ko
nakilala
Laatste Update: 2017-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dumating ka nga sa buhay ko
and then what came
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat at dumating ka sa buhay ko
thank you for all you do for us
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko makakalimutan na dumating ka sa buhay ko
i will not forget you
Laatste Update: 2019-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napalad ako na magkaroon ka sa buhay ko
i'm so blessed to have friend like you
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating ka sa buhay ko ng hindi sinasadya
you came into my life by accident
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simula nung dumating ka sa buhay
since you came into my life i've been in love
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako sa buhay ko tapos babalik kayo
just don't expect her to come back to you
Laatste Update: 2020-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
takot ako mawala ka sa buhay ko
takot ako sa multo pero mas takot ko nga mawala ka sa buhay ko
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bwesit ka sa buhay ko
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal kita salamat dumating ka sa buhay ko swerte ako sayo
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
importante ka sa buhay ko~
importante ka na sa buhay ko
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago moko
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: