Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pasensya na po dahil hindi ako nakapasok ng ilang araw sa kadahilanan na ako po ay nagka sore eyes ng tatlong araw.
pasensya na po dahil hindi ako nakapasok ng ilang araw sa kadahilanan na ako po ay nagka sore eyes ng tatlong araw.
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nag karon ako ng uti at ako ay na confine sa hospital ng ilang araw habang ako ay araw araw nalaban sa sakit ko ako din ay nag dadasal hang gang mawala nalng ang aking uti ako ay nag pasalamat kay jesus dahil pinagaling niya ako
nag karon ako ng uti at na confine sa hospital ng ilang araw habang ako ay nag papagaling araw araw din ako nag dadasal upang mawala na ang aking sakit makaipas ang ilang araw nawal ito agad ako nag pasalamat sa diyos
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magandang araw ma'am sir ako po sir abraham sarahadil,humihingi ng paumanhin saakin pag late ng ilang araw sa trabaho dahil po sa dalawang sakayan at at pag luluto ng makain naway po inyong maintindahan at di na po ito mauulit.
good day ma'am sir i am sir abraham sarahadil, apologies for asking late a few days at work
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lumabas ako. at sa buong liwanag ng sikat ng araw sa bukid, nakatayo ang dalawang aso, isang itim at puti, at isang malaki, palumpong, medyo guwapo na mabuhangin-pulang aso, ng uri ng collie. at sigurado na ang huli na ito ay mukhang nahihilo at medyo nakakatakot, ang kanyang buong nguso ay nakabilog na may puting mga tinik, tulad ng ilang nakakatakot na lumalaki; parang hindi natural na balbas. bumangon ang itim at puting aso nang dumaan ako sa bakod. ngunit ang pulang aso ay bumulong at nag-alinlangan, at lumipat sa mainit na mga brick. mataba siya at nasa mabuting kalagayan. naisip ko na baka kabilang siya sa ilang pastol na nagpapastol ng mga tupa sa mga kagubatan, sa mga bundok. naghintay siya habang ako ay lumapit sa kanya, iwagayway ang kanyang buntot at bumubulong, at iniyuko ang kanyang ulo, at sumasayaw. hindi na niya hinahangad na kuskusin ang kanyang ilong gamit ang kanyang mga paa; sobrang sakit. tinapik tapik ko ang ulo niya at tinignan ang ilong niya, napaungol siya ng malakas. tiyak na mayroon siyang tatlumpung quill, o higit pa, na lumalabas sa kanyang ilong, sa buong paligid: ang puti, pangit na dulo ng mga quills na nakausli ng isang pulgada, minsan higit pa, minsan mas kaunti, mula sa kanyang namamagang bukol na dugo.
Laatste Update: 2024-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.