Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siya pa rin ba? o iba na
is it still him or another one
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako pa ba?
i'm still there?
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
ako pa ba
still me
Laatste Update: 2019-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may iba na ba?
do you think differently of me now
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may iba na asawa
there are others who are married to their father
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busog ka pa ba o gutom na
you are still full or hungry
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may iba na cguro toh
there's something else tho
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ko pa. ako pa ba
can i still do it
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may iba na along mahal
do you love someone else
Laatste Update: 2022-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka may iba na siyang mahal
baka may iba na siyang mahal
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi may iba na bastos ka chat eh
kasi ayaw ko ng bastos ka chat
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magagawa pa ba o kaya pa ba gawin
so do you do it
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit sakin na makita kang may iba na
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang may iba?may iba pa ba?
why did you take so long to reply?
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung nag confess nako sa kanya ay may iba na pala siyang gusto
when i confessed to him but he like someone else
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may iba ka pa ba mahal bukod saakin
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit may iba na ako at ikw may iba narin ikw parin ang laman ng puso't isip ko
even though i have something else and i still have something else in my heart and mind
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may iba na siyang mahal kaya't pinakawalan ko siya bukod sa alam kong masaya siya kasama ang babaeng mahal niya ngayon
he already loves someone else so i let him go besides i know that he's happy with the that girl
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may iba na maiintindihan mo talaga kasi simple words lang ang kanilang gamit pero kahit simple words lang lalabas parin ang kanilang acient kaya may ibang words na para kinakain na nila kaya ikaw na nakikinig hindi mo maiintindihan.
there are others who can understand mero also because they don't have a pronunciation difficulty because deep words are used by them and especially in their languages their acient one wil really come out if you don't understand.
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang parr ako nagpara tabang duman kay rosee kaya naka trabaho sya itong mga mayo syang panggastos ako nagtatao saiya 500 minsan pag igwa ako saka dae kuna pinapabayaran maski gusto nya bayaran tas nong may trabaho na sya minsan ko nalang sya magchat sako or haloy magseen tapos garo may iba na syang gusto ��
sa totoo lang parr ako nagpara tabang duman kay rosee kaya naka trabaho sya itong mga mayo syang panggastos ako nagtatao saiya 500 minsan pag igwa ako saka dae kuna pinapabayaran maski gusto nya bayaran tas nong may trabaho na sya minsan ko nalang sya magchat sako or haloy magseen tapos garo may iba na syang gusto ��
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: