Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akoy sayo ikaw ay akin
in the beginning, you were mine
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikaw ay akin
you are mine
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakasaya ako na ikaw ay akin
i'm so happy you are mine
Laatste Update: 2018-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay sayo, ikaw ay sakin
ako ay sayo, ikaw ay akin
Laatste Update: 2019-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sayo at akin
mine is mine yours is yours
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay akin ngayon
you are mine now
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako na kailangan mo at ikaw ay doon
i needed you and you were there
Laatste Update: 2016-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay espesyal sa akin
it special to me
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mainiwala ba ako sayo o ikaw maniniwala sa akin
nahihiya ako sayo baka ikaw ay galit
Laatste Update: 2020-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakaswerte ko na ikaw ay akin
luckily i got mine
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko'y ikaw ay akin
i am yours
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng meron ako ay akin
everything i have is mine
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay sayo at ikaw pra sakin
you are everything to me
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Referentie:
patawad at ikaw ay nakaramdam ng ganyan
i'm sorry i didnt mean you felt that way
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sa iyo ay akin
forever goodbye
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikiramay ako sayo at sa buong pamilya mo
we sympathize
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may tiwala ako sayo may tiwala ka ba sa akin
trust me as i trust you
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayo at sa'yong pamilya!
in the beginning and in the family!
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sayo at ingat ka palagi
mahal thank you salahat ng pagmamahal ha
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: