Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ako sigurado
i don’t mind
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako sigurado.
i'm not really sure.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sigurado ka bang ikaw ay si hyun bin
are you sure that you are hyun bin
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa ako sigurado
unsure of the puck
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay...
oh, no...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay akin
you are mine
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako sigurado magkikitaan tayo
we see each other
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay na -
you have been
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay matiyaga
you are a very good teacher
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay sinungaling.
you are a liar.
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako sigurado na ako nagpapasaya sayo
hindi pa ako segorado kung gusto naba kita, iwan ko ba hindi naman saganon na pinag lalaruan kita gusto ko lang sanang sa bihin sayo na wala paakong naramdaman
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako sigurado kung ito'y tama.
i'm not sure if this is correct.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako sigurado kung kailan ako makakabalik
i'm not sure when we started
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako sigurado, kung ito yung hinahanap ko
i'm not sure, if i'm really okay
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako sigurado kung kailan amg labas k
i'm not sure when we started
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na bitin ako sa place.babalik ako sigurado
na bitin ako sa place.babalik ako sigurado
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako sigurado kung kailan siya susunod na pupunta.
i am uncertain when he will come next.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ako sigurado kung bakit sila'y pinasara ang restawran.
i'm not sure why they were forced to close the restaurant.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang alam ko lang ay ayos na ang lahat
all i know everything is ok
Laatste Update: 2023-04-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: