Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mulat sa katotohanan
ano ang ibig sabihun ng mulat sa katutuhanan
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noong akoy mamulat na sa katotohanan
when i thought about everything i did
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namulat na ako sa katotohanan
you have awakened to the truth
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
araw na mulat
day conscious
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumising sa katotohanan
wake up to reality
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagising ka na sa lahat ng katotohanan
you have awakened the truth
Laatste Update: 2018-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginising ako sa katotohanan
woke me up to the truth
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matatag na nakaugat sa katotohanan ng diyos
firmly rooted in god’s truth
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagising siya sa sa katotohanan
you have woken up to the truth
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bulag sa katotohanan ng lipunan
blind to the reality of society
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
araw na mulat sa may gintong palayan ngayong taglagas
araw na mulat sa may gintong palayan ngayong taglagas
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
batay sa katotohanan at mga prinsipyo
based on truth and priciples
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabitil akoy na
wag ka ng malaspot mapapatay na kita
Laatste Update: 2023-12-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
upang mamulat sa katotohanan ang mga filipinp
they are all so surprised
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo nga eh, ako'y nagising sa katotohanan
eh na gising ako ehh
Laatste Update: 2023-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang larong ito ay minumulat ang mga bata sa katotohanan
so that we may awaken the truth
Laatste Update: 2019-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na sa pamamagitan ng katotohanan ng paghahayag ng diyos kay jacob ay makilala natin
that through the reality of god's revelation to jacob we might recognize
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat nating magtiwala sa katotohanan na hahawak sa atin
we must hunger for the truth
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakiramdam ko akoy patay na dahil nabaling na sa iba yung feelings na dapat sa akin lang
it's my fault that we're here
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mukhang bata siya, pero sa katotohanan, mas matanda siya sa iyo.
she looks young, but actually she's older than you are.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: